岁丰

宋 · 宋祁

译文

皇天降丰年,本忧贫士食。

上天降下丰年,本是为了忧虑贫苦士人的口粮。

贫士无良畴,安能得稼穑。

贫苦士人没有良田,怎能得到收成。

工佣输富家,日落长叹息。

只能做工佣去供养富家,日落时分长长叹息。

为供豪者粮,役尽匹夫力。

为了供给豪强之家的粮食,耗尽了普通百姓的力气。

天地莫施恩,施恩强有得。

天地不如不施恩,施了恩反倒让豪强占了便宜。

赏析

题解

《岁丰》揭示丰年之下贫士反受其苦的社会现实。皇天降下丰年,本是忧虑贫士之食。贫士无良田,怎能得到稼穑之利。为富家做工佣,日落时长叹息。为供给豪者之粮,役尽了匹夫之力。天地莫施恩,施恩则强者有得。

逐句解读

「皇天降丰年,本忧贫士食。」——皇天降下丰年,本是忧虑贫士之食。

「贫士无良畴,安能得稼穑。」——贫士无良田,怎能得到稼穑之利。

「工佣输富家,日落长叹息。」——为富家做工佣,日落时长叹息。

「为供豪者粮,役尽匹夫力。」——为供给豪者之粮,役尽了匹夫之力。

「天地莫施恩,施恩强有得。」——天地莫施恩,施恩则强者有得。

艺术手法

此诗以直白有力的议论取胜。

"皇天降丰年,本忧贫士食"以"本忧"二字揭示丰年与贫士之间的悖论——丰年本为贫士而设,但贫士却不得其利。

"为供豪者粮,役尽匹夫力"以"供豪者"与"役尽匹夫"的对比,揭示丰年之下贫者反更劳苦的现实。

"天地莫施恩,施恩强有得"以"莫施恩"的极端之语,道出施恩反被强者所夺的无奈,振聋发聩。

总体评价

此诗以朴素的逻辑揭示了丰年之下的社会不公。

"天地莫施恩,施恩强有得"一语最为尖锐——恩泽之下,受益者永远是强者,贫者徒然增役。此诗可与白居易新乐府相颉颃。

相关诗词