送杨学士三首 其三

宋 · 宋祁

译文

觚棱初日九天开,躞蹀桑郊五马回。

宫殿的棱角在初升的太阳下九重天门大开,五马驾驭的车骑在桑林郊野缓行折返。

群玉三山藏册府,偃壶双笔给中台。

群玉山和三座仙山藏着皇家典籍册府,偃月壶和双笔赐给中书省使用。

编堂旧政盘留薤,画省新辞砌有苔。

州郡堂上旧日的善政如盘中留薤般清廉,尚书省中新题的辞章阶下已生了青苔。

阙里诸生弥属望,雪园他日待延枚。

孔门故里的学子们更加殷切期望,将来雪园之中等待如枚乘般的人才前来。

赏析

题解
此诗送杨学士第三首。诗中觚棱初日、躞蹀五马、群玉册府、偃壶双笔、编堂薤留、画省苔生、阙里属望、雪园延枚的意象写出送杨学士还朝的期许与学子的期待,格调期许而含期待。

逐句解读
「觚棱初日九天开,躞蹀桑郊五马回」——觚棱初日九天开启,躞蹀桑郊五马回还。

「觚棱初日九天开」写宫阙日出——九天开启,「躞蹀桑郊五马回」写郊外马行——五马回还。首联以觚棱与五马写出还朝。

「群玉三山藏册府,偃壶双笔给中台」——群玉三山藏着册府,偃壶双笔给中台。

「群玉三山藏册府」写藏书丰富——群玉册府,「偃壶双笔给中台」写赐笔修书——偃壶双笔。此联以群玉与偃壶写出翰苑。

「编堂旧政盘留薤,画省新辞砌有苔」——编堂旧政盘留薤菜,画省新辞砌上生苔。

「编堂旧政盘留薤」写旧政如薤——清廉留名,「画省新辞砌有苔」写新辞生苔——官署久无人。此联以留薤与生苔写出今昔。

「阙里诸生弥属望,雪园他日待延枚」——阙里诸生弥加属望,雪园他日待延枚乘。

「阙里诸生弥属望」写太学生期待——属望学官,「雪园他日待延枚」用枚乘梁园之典写他日待才——如延枚乘。末联以阙里与延枚写出期待。

艺术手法
全诗以「送杨学士」为核心,从觚棱五马到群玉偃壶到留薤生苔再到阙里延枚。尾联「阙里诸生弥属望,雪园他日待延枚」以阙里与延枚写出期待,最为恳切——「弥属望」写出学子的期望,「待延枚」写出文坛的期待。颈联以生苔写出今昔。

总体评价
此诗送杨学士还朝,以学子的期待和延枚的期许为特色。诗中「阙里诸生弥属望,雪园他日待延枚」以延枚写出期待,最为恳切。颈联「编堂旧政盘留薤,画省新辞砌有苔」以生苔写出今昔,格调期许。全诗格调期许而含期待,是宋祁送别诗中的佳作。

相关诗词