送杨学士三首 其二

宋 · 宋祁

译文

青丝千骑汉台郎

青丝骏马千骑随行的汉台郎官

入奏星藩解郡章

入朝奏报藩镇事务卸下郡守印章

荷橐再亲文石陛

背负书囊再次亲近文石台阶

班春初卷赤帷裳

颁布春令初卷起红色的帷裳

百壶帐饮杯醽釂

百壶帐中畅饮杯中美酒一饮而尽

一劄泥封诏检香

一封泥封的诏书散发着香气

几日西清劳侍从

几天来西清宫中劳烦侍从

鬰葱佳气接明光

葱郁的祥瑞之气连接着明光殿

赏析

题解
此诗送杨学士第二首。诗中青丝千骑、入奏解章、荷橐文石、班春赤帷、百壶帐饮、泥封诏检、西清侍从、佳气明光的意象写出送杨学士入朝的隆重与期许,格调隆重而含期许。

逐句解读
「青丝千骑汉台郎,入奏星藩解郡章」——青丝千骑汉台郎,入奏星藩解去郡章。

「青丝千骑汉台郎」写千骑护行——如汉台郎,「入奏星藩解郡章」写入朝奏事——解去太守之章。首联以千骑与解章写出入朝。

「荷橐再亲文石陛,班春初卷赤帷裳」——荷橐再亲文石之陛,班春初卷赤帷之裳。

「荷橐再亲文石陛」写再入侍从——荷橐为侍从,「班春初卷赤帷裳」写初卷赤帷——从地方归来。此联以荷橐与班春写出入朝后的职责。

「百壶帐饮杯醽釂,一劄泥封诏检香」——百壶帐饮杯中酒满,一劄泥封诏检飘香。

「百壶帐饮杯醽釂」写帐中饮酒——百壶满斟,「一劄泥封诏检香」写泥封诏书——诏检飘香。此联以百壶与泥封写出恩遇。

「几日西清劳侍从,鬰葱佳气接明光」——几日西清劳侍从,鬰葱佳气接明光。

「几日西清劳侍从」写西清侍从——侍读之劳,「鬰葱佳气接明光」写佳气明光——皇宫气象。末联以西清与明光写定期许。

艺术手法
全诗以「送杨学士」为核心,从千骑解章到荷橐班春到百壶泥封再到西清明光。颈联「百壶帐饮杯醽釂,一劄泥封诏检香」以百壶与泥封写出恩遇,最为华贵——「杯醽釂」与「诏检香」写出酒与诏的荣宠。尾联以明光写定期许。

总体评价
此诗送杨学士入朝,以恩遇的华贵和明光的期许为特色。诗中「百壶帐饮杯醽釂,一劄泥封诏检香」一联以华贵写出恩遇,最为华贵。末联「几日西清劳侍从,鬰葱佳气接明光」以明光写定期许,格调隆重。全诗格调隆重而含期许,是宋祁送别诗中的佳作。

相关诗词