送梅学密赴并州

宋 · 宋祁

译文

连天橐笔侍天台,始见东方画隼开。

日日携带笔墨侍奉天台,才见东方画隼旗帜展开。

路避晚风崤外转,人瞻冬日绛中来。

道路避着晚风在崤山外转折,人们仰望如冬日般温暖的你从绛州到来。

笳箫后队联幽侠,璧马中军聘楚材。

笳箫声中后队连着幽燕侠士,中军用璧玉和骏马征聘楚地人才。

自昔河东股肱地,不应归节叹淹徊。

自古河东就是股肱重地,不应该在归节时感叹滞留徘徊。

赏析

题解
此诗送梅学密赴并州。诗中橐笔天台、东方画隼、崤外晚风、绛中冬日、笳箫幽侠、璧马楚材、河东股肱、归节淹徊的意象写出送梅赴并州的壮阔与期许,格调壮阔而含期许。

逐句解读
「连天橐笔侍天台,始见东方画隼开」——连天橐笔侍天台,始见东方画隼开。

「连天橐笔侍天台」写连天橐笔——侍于天台,「始见东方画隼开」写始见东方——画隼旗开。首联以橐笔与画隼写出赴任。

「路避晚风崤外转,人瞻冬日绛中来」——路避晚风崤外转,人瞻冬日绛中来。

「路避晚风崤外转」写路避晚风——崤外转弯,「人瞻冬日绛中来」写人瞻冬日——绛中而来。此联以晚风与冬日写出途中的艰辛与到达。

「笳箫后队联幽侠,璧马中军聘楚材」——笳箫后队联幽侠,璧马中军聘楚材。

「笳箫后队联幽侠」写笳箫后队——联合幽侠,「璧马中军聘楚材」写璧马中军——聘楚之材。此联以幽侠与楚材写出并州的军事。

「自昔河东股肱地,不应归节叹淹徊」——自昔河东股肱地,不应归节叹淹徊。

「自昔河东股肱地」写自昔河东——股肱之地,「不应归节叹淹徊」写不应归节——叹淹徊之迟。末联以股肱与归节写定期许。

艺术手法
全诗以「赴并州」为核心,从橐笔画隼到晚风冬日到笳箫璧马再到股肱归节。颈联「笳箫后队联幽侠,璧马中军聘楚材」以幽侠与楚材写出并州的军事,最为雄壮——「联幽侠」与「聘楚材」写出招募英豪与重用人才。尾联以股肱写定期许。

总体评价
此诗送梅学密赴并州,以军事的雄壮和股肱的期许为特色。诗中「笳箫后队联幽侠,璧马中军聘楚材」一联以雄壮写出并州军事,最为雄壮。末联「自昔河东股肱地,不应归节叹淹徊」以股肱写定期许,格调壮阔。全诗格调壮阔而含期许,是宋祁送别诗中的佳作。

相关诗词