水亭

宋 · 宋祁

译文

地渍蚌衣接,天澄縠雾开。

地上浸渍着蚌衣苔藓相接,天空清澄薄雾散开。

微风发琴籁,残月减珠胎。

微风发出琴般的声响,残月使珠胎减损。

鸟散纤条动,鱼游细浪来。

鸟儿散去纤细的枝条晃动,鱼儿游动细碎的波浪涌来。

坐堂兼伏槛,恨乏楚人才。

坐在堂中又倚靠栏杆,遗憾缺少楚地那样的人才。

赏析

题解
此诗写水亭的景色。诗中以地渍蚌衣、天澄縠雾、微风琴籁、残月珠胎、鸟散条动、鱼游浪来、坐堂伏槛、恨乏楚才的意象写出水亭的清幽与才情的不足,格调清幽而含自谦。

逐句解读
「地渍蚌衣接,天澄縠雾开」——地面浸润蚌衣相连,天空清澄縠雾散开。

「地渍蚌衣接」写地上青苔如蚌衣相接——湿气生苔,「天澄縠雾开」写天清雾散——雾如縠纱。首联以地渍与天澄写出水亭的上下景色。

「微风发琴籁,残月减珠胎」——微风发出如琴的天籁,残月减少了珠胎的光芒。

「微风发琴籁」写风声如琴——天籁之音,「残月减珠胎」写残月如减了珠胎——月减光如珠减胎。此联以琴籁与珠胎写出水亭的声色。

「鸟散纤条动,鱼游细浪来」——鸟散去纤细的枝条晃动,鱼游来细微的浪花涌起。

「鸟散纤条动」写鸟飞枝动——动静相生,「鱼游细浪来」写鱼游浪起——水中生波。此联以鸟与鱼写出水亭的动势。

「坐堂兼伏槛,恨乏楚人才」——坐在堂中兼凭栏杆,遗憾缺乏楚地的人才。

「坐堂兼伏槛」写闲坐凭栏——水亭观赏,「恨乏楚人才」写遗憾没有楚地那样的才子——自谦。末联以恨乏楚才写出自谦。

艺术手法
全诗以「水亭清幽」为核心,从地渍天澄到风籁月珠到鸟动鱼浪再到坐堂恨才。颔联「微风发琴籁,残月减珠胎」以风籁与月珠写出声色,最为精妙——「发」与「减」写出风声的起与月光的减。尾联以恨乏楚才写出自谦。

总体评价
此诗水亭,以声色的精妙和恨乏楚才的自谦为特色。诗中「微风发琴籁,残月减珠胎」一联以声色写出精妙,最为精妙。末联「坐堂兼伏槛,恨乏楚人才」以恨乏写出自谦,格调清幽。全诗格调清幽而含自谦,是宋祁水亭诗中的佳作。

相关诗词