衰感 其一

宋 · 宋祁

译文

眩罢目还暗,花残鬓益稀。

眩晕过后目光仍然暗淡,花已残败鬓发更加稀疏。

长吟病庄舄,孤愤老韩非。

长声吟咏如同病中的庄舄,满怀孤愤如同老去的韩非。

坊酒叨常秩,雕花滥赐衣。

官坊美酒叨享常俸,雕花锦服滥受赐衣。

家田耕熟未,元亮欲言归。

家中田地是否已经耕熟?我如陶渊明想要辞官归去。

赏析

题解
此诗衰感二首之第一首。诗中以眩罢目暗、花残鬓稀、病庄舄、老韩非、坊酒常秩、雕花赐衣、家田耕未、元亮言归的意象写出衰老的感慨与归田的向往,格调沉郁而含归思。

逐句解读
「眩罢目还暗,花残鬓益稀」——眩晕过后眼睛还暗,花残了鬓发更加稀疏。

「眩罢目还暗」写目眩眼花——视力衰退,「花残鬓益稀」写花落发脱——衰老加剧。首联以目暗与鬓稀写出衰老。

「长吟病庄舄,孤愤老韩非」——长吟如病中的庄舄,孤愤如年老的韩非。

「长吟病庄舄」用庄舄越吟之典写思乡——庄舄病中犹吟越歌,「孤愤老韩非」用韩非孤愤之典写怀才不遇——韩非著孤愤。此联以庄舄与韩非写出思乡与怀才不遇。

「坊酒叨常秩,雕花滥赐衣」——坊酒叨领了常秩,雕花衣滥受了赐予。

「坊酒叨常秩」写微薄的俸禄——叨为谦词,「雕花滥赐衣」写不该受的赐衣——滥为谦词。此联以叨秩与滥衣写出微禄的惭愧。

「家田耕熟未,元亮欲言归」——家田耕熟了没有?如元亮(陶渊明)想要归去。

「家田耕熟未」写家中田是否已熟——牵挂家田,「元亮欲言归」用陶渊明归去来之典写欲归——归田之志。末联以家田与元亮写出归田。

艺术手法
全诗以「衰感归思」为核心,从目暗鬓稀到庄舄韩非到叨秩滥衣再到家田元亮。颔联「长吟病庄舄,孤愤老韩非」以庄舄与韩非写出思乡与不遇,最为精妙——两个典故写出身在异乡的思乡与怀才不遇的孤愤。尾联以元亮写出归田。

总体评价
此诗衰感,以思乡不遇的精妙和归田的向往为特色。诗中「长吟病庄舄,孤愤老韩非」一联以典写出精妙,最为感人。末联「家田耕熟未,元亮欲言归」以元亮写出归田,格调沉郁。全诗格调沉郁而含归思,是宋祁衰感诗中的佳作。

相关诗词