寿州十咏 春晖亭

宋 · 宋祁

译文

涉园憇何处,道左荫华榱。

漫步园中在何处歇息,在道旁华美建筑的荫下休息。

幽寻乏朋往,胜晤徒自知。

幽寻美景缺少朋友同往,美妙的领悟只有自己知晓。

文禽弄不歇,惠风至无期。

有花纹的禽鸟嬉戏不停歇,和煦的春风不期而至。

含情重徙倚,物色到霞霏。

满怀情意徘徊留恋,观赏景物直到晚霞弥漫天际。

赏析

题解

《寿州十咏·春晖亭》描写在春晖亭中游园赏景的感受。诗人涉园漫步,在道旁华美建筑的荫下憩息,幽寻虽乏伴侣同往,但独自领略胜景也有自得之趣。文禽不停嬉戏,惠风不期而至,诗人含情徘徊,直到晚霞弥漫天际。全诗以淡淡的孤寂之美写出了春日亭中独游的闲适与惆怅。

逐句解读

「涉园憇何处,道左荫华榱。」——漫步园中在何处歇息,在道旁华美建筑的荫下休息。

「幽寻乏朋往,胜晤徒自知。」——幽寻美景缺少朋友同往,美妙的领悟只有自己知晓。

「文禽弄不歇,惠风至无期。」——有花纹的禽鸟嬉戏不停歇,和煦的春风不期而至。

「含情重徙倚,物色到霞霏。」——满怀情意徘徊留恋,观赏景物直到晚霞弥漫。

艺术手法

此诗以"独"字贯穿全篇。

"幽寻乏朋往,胜晤徒自知"以"乏"与"徒"的双重否定式,强化了独游的孤寂感,但"胜晤"一词又暗含自得之趣,孤寂而不伤感。

"文禽弄不歇,惠风至无期"以文禽之"不歇"与惠风之"无期"对举,一为持续不断、一为不可预期,暗喻自然之美既恒常又偶然。

"含情重徙倚,物色到霞霏"以"重"字写流连之深,以"到"字写时间之推移,从徘徊到霞霏,时间在不知不觉中流逝,含蓄而有韵味。

总体评价

此诗写春日独游,以清丽淡远的笔调营造了一种既闲适又略带惆怅的意境。

"胜晤徒自知"一句尤为精妙,将孤独中的自得与自得中的孤独融为一炉。全诗不事雕琢,以白描手法写景抒情,与《省舍晚景》风格相近而意趣各异,前者重在澄明,此诗重在惆怅。

相关诗词