寿州十咏 白莲堂

宋 · 宋祁

译文

堂皇敞而华,檐牙照池水。

堂宇宽敞而华丽,檐牙的影子倒映在池水之中。

钿叶矗新团,玉莩粲繁蘤。

钿片般的莲叶矗立着新团的形状,玉质般的花萼绽放繁盛的花朵。

游鳞竟泼泼,幽石仍齿齿。

游鱼竞相活泼嬉戏,幽静的石头仍然齿齿排列。

寄言采秋芳,何必涉江涘。

寄语那些要采秋日芳华的人,何必涉水到江边去呢。

赏析

题解

《寿州十咏·白莲堂》描写寿州白莲堂的景致。堂宇华美宽敞,檐牙倒映于池水之中,池中钿叶团团、玉莩繁花,游鱼泼泼嬉戏,幽石齿齿排列。诗人由此感叹:若要采秋日芳华,何必远涉江边呢?白莲堂中的风物已足以赏心悦目。全诗以细腻的笔触刻画了水堂莲池的优美景色,末联点睛,意味悠长。

逐句解读

「堂皇敞而华,檐牙照池水。」——堂宇宽敞而华丽,檐牙的影子倒映在池水之中。

「钿叶矗新团,玉莩粲繁蘤。」——钿片般的莲叶矗立着新团之形,玉质般的花萼绽放繁盛的花朵。

「游鳞竟泼泼,幽石仍齿齿。」——游鱼竞相泼泼嬉戏,幽静的石头仍然齿齿排列。

「寄言采秋芳,何必涉江涘。」——寄语那些要采秋日芳华的人,何必涉水到江边去呢。

艺术手法

此诗以精细的景物描写取胜。

"檐牙照池水"以"照"字写倒映之态,虚实相生。

"钿叶矗新团"以"钿"喻莲叶之光泽,以"矗"写挺立之姿,以"新团"状叶形之美,三个层次各有侧重。

"玉莩粲繁蘤"以"玉"喻花萼之洁白,以"粲"写花色之明丽。

"游鳞竟泼泼"以叠字"泼泼"写鱼之活泼,生动传神;

"幽石仍齿齿"以"齿齿"写石之排列整齐,形声兼备。末句"何必涉江涘"化用《古诗十九首》"涉江采芙蓉"之意而反其道行之,构思巧妙。

总体评价

此诗以莲池为描写对象,从堂宇到池水,从莲叶到花朵,从游鱼到幽石,层次分明,色彩鲜明。

"钿叶""玉莩""泼泼""齿齿"等词语的选用极其精当,既写出了物态之美,又富于声韵之妙。末联以议论作结,将眼前景物与经典意象相联系,使全诗意境更加深远。

相关诗词