试秩秘书

宋 · 宋祁

译文

绿底封书矞露光

绿色封皮的诏书上闪烁着祥瑞的露光

试名仙局霭芸香

试用秘书之职,仙署中弥漫着芸草的香气

固惭卫国乘轩宠

固然惭愧像卫国大夫那样乘坐轩车的恩宠

犹胜唐家脱腕郎

但终究胜过唐代脱腕抄写的郎官

赏析

题解
此诗是宋祁试秩秘书之作。诗以秘书省的清贵与卫国乘轩的宠荣对比,写出了虽惭宠荣犹胜俗吏的自慰。

逐句解读
「绿底封书矞露光,试名仙局霭芸香」——绿色封底的文书上闪耀着矞露的光芒,试名于仙局中弥漫着芸香。

「绿底封书」写秘书省的文书,「矞露」指祥瑞的露水,「仙局」指秘书省,「芸香」写秘书省的藏书香气。

「固惭卫国乘轩宠,犹胜唐家脱腕郎」——固然惭愧卫国乘轩的宠荣,但总胜过唐家脱腕的郎官。

「卫国乘轩」用卫国大夫乘轩的典,指无功受禄,「脱腕郎」用唐代郎官批文书至脱腕典,写俗吏的辛苦。

艺术手法
全诗以秘书省的清贵与俗吏的辛苦对比为核心。

「绿底封书矞露光,试名仙局霭芸香」以矞露与芸香写出秘书省的清贵;

「固惭卫国乘轩宠,犹胜唐家脱腕郎」以乘轩宠与脱腕郎的对比,写出虽非宠荣犹胜俗吏的自慰。

总体评价
此诗以秘书省的清贵与俗吏的辛苦对比写出了自慰之情,「犹胜唐家脱腕郎」的自慰含蓄而有自知,格调清雅而含自嘲。

相关诗词