十二月十八日会饮园夫献桃花二首 其二

宋 · 宋祁

译文

晚秀尚可惜,早开真谓奇。

晚开的尚且值得珍惜,早开的真是堪称奇绝。

君看早开处,定是向南枝。

你看那早开的地方,一定是朝南的枝条。

赏析

题解
此诗是宋祁十二月十八日会饮时园夫献桃花二首的第二首。诗以桃花早开向南枝的观察写出了物候的规律。

逐句解读
「晚秀尚可惜,早开真谓奇」——晚开的尚且值得珍惜,早开的真是堪称奇绝。

「晚秀」指正常季节开放的花,「早开」指腊月开放的桃花。

「君看早开处,定是向南枝」——你看那早开的地方,一定是朝南的枝条。

「向南枝」写出向阳之处先开的物候规律。

艺术手法
全诗以物候观察为核心。

「晚秀尚可惜,早开真谓奇」以晚秀与早开的对比写出早开的珍奇;

「君看早开处,定是向南枝」以向南枝的物候规律解释了早开的原因,观察入微。

总体评价
此诗以物候观察写出了桃花早开的原因,「定是向南枝」的判断准确而有理趣,格调清新而富于观察力。

相关诗词