上许州吕相公嗣崧许康诗二首 许康诗 其五

宋 · 宋祁

译文

明明天子,股肱一体。

明德昭彰的天子,与股肱之臣为一体同心。

于蕃于宣,邦人咸喜。

在藩镇宣化治理,邦人无不欢欣喜悦。

主芣之山,浚{氵冀}之渠。

有芣山为主山,有浚渠为灌溉之河。

弗童而材,弗竭而渔。

山林不伐尽而材木不绝,河渠不竭尽而渔获常丰。

皇惠斯人,俾公焉依。

天子惠爱这些百姓,使相公有所依凭而施治。

公报其成,帝曰还归。

相公报效治许的成就,天子说你可以还归朝廷了。

赏析

题解

《上许州吕相公嗣崧许康诗二首·许康诗其五》是组诗的最后一首,总结吕相公治许之功。诗中称颂明明天子与股肱之臣一体同心,相公在许地既蕃且宣,邦人皆喜。许地山川物产丰饶,材不尽伐、渔不尽竭,天子惠爱斯民,使相公有所依凭,相公报其治成,天子命其还归朝堂。全诗以"还归"作结,既是对相公功成归朝的庆贺,也暗示其政治生涯的更高起点。

逐句解读

「明明天子,股肱一体。」——明德昭彰的天子,与股肱之臣为一体同心。

「于蕃于宣,邦人咸喜。」——在藩镇宣化治理,邦人无不欢欣喜悦。

「主芣之山,浚{氵冀}之渠。」——有芣山为主山,有浚渠为灌溉之河。

「弗童而材,弗竭而渔。」——山林不伐尽而材木不绝,河渠不竭尽而渔获常丰。

「皇惠斯人,俾公焉依。」——天子惠爱这些百姓,使相公有所依凭而施治。

「公报其成,帝曰还归。」——相公报效治许之成就,天子说:你可以还归朝廷了。

艺术手法

此诗以对仗见长。

"于蕃于宣"以双动词并列,概括相公宣化治民之功。

"弗童而材,弗竭而渔"以否定加肯定的双重句式,表达可持续发展之意,在古代诗歌中颇具生态智慧。

"皇惠斯人,俾公焉依"以因果句式联结天恩与臣治,强调相公之治实为秉承天意。

"公报其成,帝曰还归"以对话体作结,"帝曰"二字简短有力,既显示天子权威,又为全诗增添叙事趣味。

总体评价

作为组诗的最后一首,此诗以简练的语言完成了从天子到相公、从治民到归朝的完整叙事。

"弗童而材,弗竭而渔"是全诗最精采之句,将古代朴素的生态观融入颂诗之中,超越了一般颂辞的空泛。全诗首尾呼应,从"明明天子"开篇到"帝曰还归"收束,以天子之命贯穿始终,结构完整而气脉贯通。

相关诗词