上许州吕相公嗣崧许康诗二首 嗣崧诗 其三

宋 · 宋祁

译文

帝诏执事,彻申土疆,衍沃腴良。

天子诏令执事之臣,扩展申国的疆土,使其沃野肥美良田广阔。

赋舆溱溱,莫乐于申。

赋税车马丰盛众多,天下没有比申地更快乐的地方。

昔在四岳,佑尧象禹,为国心膂。

古时四岳之神,辅佐尧帝佐助大禹,是国家的中心和骨干。

受民作邦,于今以光。

承受天子之民建立邦国,至今仍然光耀不衰。

赏析

题解

此为《嗣崧诗》第三首,转而描写申地的地理形胜与历史荣光。诗中叙述天子诏令执事扩展申国疆土,申地沃野肥美、赋税丰盈,实为乐土。追述古时四岳辅佐尧帝、象禹治水的功勋,申地之民建国立邦,至今光耀不衰。全诗从现实地利追溯历史功勋,将吕相公的封地与上古圣贤传统相衔接。

逐句解读

「帝诏执事,彻申土疆,衍沃腴良。」——天子诏令执事之臣,扩展申国疆土,使其沃野肥美良田广阔。

「赋舆溱溱,莫乐于申。」——赋税车马丰盛众多,天下没有比申更快乐的地方。

「昔在四岳,佑尧象禹,为国心膂。」——古时四岳之神,辅佐尧帝、佐助大禹,是国家的中心和骨干。

「受民作邦,于今以光。」——受天子之民建立邦国,至今仍然光耀不衰。

艺术手法

此诗善用铺排与追述。

"彻申土疆,衍沃腴良"三句连续铺陈申地之丰饶,节奏明快。

"赋舆溱溱"以叠字形容赋税之盛,声韵俱佳。后半以"昔在"突然转入历史追述,将四岳佐尧象禹的功勋与申地建邦联系,使地理描叙获得历史深度。

"为国心膂"以"心膂"(心脏和脊骨)比喻四岳于国之关键地位,取譬贴切有力。

总体评价

此诗由地及史、由今及古,时空交错而脉络清晰。前半铺陈现实地利,后半追述上古功勋,现实与历史互相映照,使申地之美不仅在于地理丰饶,更在于其承载的文明传统。末句"于今以光"收束有力,将历史荣光延续至今,暗含对吕相公继承传统的期许。

相关诗词