三月晦日送春

宋 · 宋祁

译文

倏忽韶光第九旬,无花何处觅残春。

倏忽之间美好时光已是第九旬,没有花朵到哪里去寻找残春。

长绳万尺非难具,谁与天边绊日轮。

万尺长绳并不难准备,谁去天边绊住太阳的车轮呢。

赏析

题解
此诗是宋祁三月晦日送春之作。诗以韶光九旬的流逝与长绳绊日的奇想写出了对春光消逝的挽留。

逐句解读
「倏忽韶光第九旬,无花何处觅残春」——倏忽之间美好时光已是第九旬,没有花朵到哪里去寻找残春。

「韶光第九旬」写春光已过九旬,「无花何处觅残春」写花尽无处寻春。

「长绳万尺非难具,谁与天边绊日轮」——万尺长绳并不难准备,谁去天边绊住太阳的车轮呢。

「长绳绊日」用长绳系日的奇想,写挽留时光的愿望。

艺术手法
全诗以挽留春光的愿望为核心。

「倏忽韶光第九旬,无花何处觅残春」以韶光九旬与无花觅春写出春光的消逝;

「长绳万尺非难具,谁与天边绊日轮」以长绳绊日的奇想写出挽留的愿望,虽不可为而有此心。

总体评价
此诗以挽留春光的愿望写出了对时光的珍惜,「谁与天边绊日轮」的奇想含蓄而感人,格调凄婉而含深惜。

相关诗词