三泉县龙洞洞门深数十步呀然复明皆自然而成

宋 · 宋祁

译文

虬洞閟灵峰,缘虚一线通。

如虬龙般的洞穴隐秘在灵峰之中,沿着虚空一线相通。

云披双壁敞,树补半岩空。

云雾散开两侧崖壁开阔,树木填补了半壁岩洞的空隙。

穊竹森烟纛,飞泉曳玉虹。

密密的竹林如烟云中的大旗,飞泻的泉水拖曳着玉色的彩虹。

重萝不肯昼,阴壑自然风。

重重藤萝遮蔽不肯放昼光进入,阴暗的沟壑中自然有凉风。

岭断天斜碧,崖倾日倒红。

山岭断处天空斜映碧色,崖壁倾斜夕阳倒映红光。

浮邱邈难遇,留恨翠微中。

浮邱公遥远难以相遇,留下遗憾在这青山之中。

赏析

题解
此诗是宋祁游览三泉县龙洞之作。龙洞洞口深邃数十步后豁然开朗,均为天然形成。诗中以奇崛的笔触描绘了龙洞的幽深与瑰丽。

逐句解读
「虬洞閟灵峰,缘虚一线通」——如虬龙般的洞口隐藏在灵秀的山峰中,沿着虚空一线相通。

「云披双壁敞,树补半岩空」——云气散开两壁敞开,树木补满了半面空岩。

「穊竹森烟纛,飞泉曳玉虹」——密密的竹林如烟中旗帜般森立,飞泉如玉虹般曳动。

「重萝不肯昼,阴壑自然风」——厚重的藤萝不肯让白昼进来,阴壑中自然生出凉风。

「岭断天斜碧,崖倾日倒红」——山岭断处天光斜照碧色,悬崖倾处日光倒映红色。

「浮邱邈难遇,留恨翠微中」——浮邱公遥远难以相遇,留恨在这翠微之中。

「浮邱」用浮邱公典,指仙人。

艺术手法
全诗以龙洞的空间层次为描写核心。

「云披双壁敞,树补半岩空」以云与树的自然力量写出洞内的空间;

「重萝不肯昼,阴壑自然风」以拟人手法写藤萝遮光与壑中生风,生动传神;

「岭断天斜碧,崖倾日倒红」以天碧与日红的色彩对比写出洞外的壮丽。

总体评价
此诗以奇崛的笔触描绘了龙洞的幽深与瑰丽,从洞口到洞内再到洞外,层次分明。

「重萝不肯昼,阴壑自然风」一联以拟人手法写出洞中的幽暗与清凉,尤为精彩。末以浮邱难遇的遗恨收束,将自然之奇与仙人之渺联系起来,余味深长。

相关诗词