散关

宋 · 宋祁

译文

磴道何盘盘,百步人一憩。

磴道何其盘旋,走百步便需歇一歇。

弭节高山颠,关存不置吏。

停车于高山之巅,关卡虽存却不设吏员。

昔缘暴客须,今为有道废。

昔时因暴客之需而设关,今为有道之世而废关。

赏析

题解

《散关》描写大散关的险要和关制的变化。磴道何其盘旋,百步之人便需一憩,弭节于高山之巅,关存而不置吏。昔时因暴客之需而设关,今为有道之世而废关。全诗以散关的兴废表达了太平之世的安宁。

逐句解读

「磴道何盘盘,百步人一憩。」——磴道何其盘旋,百步之人便需一憩。

「弭节高山颠,关存不置吏。」——弭节于高山之巅,关存而不置吏员。

「昔缘暴客须,今为有道废。」——昔时因暴客之需而设关,今为有道之世而废关。

艺术手法

此诗以对比和议论取胜。

"磴道何盘盘"以叠字"盘盘"写山路之曲折,"百步人一憩"以极短的距离写山路之陡峭。

"关存不置吏"以"存"与"不置"的矛盾,写出和平时期关隘虽存而无需守卫的现状。

"昔缘暴客须,今为有道废"以"昔"与"今"的时间对比,以"暴客"与"有道"的因果对比,精辟地总结了关隘兴废的社会原因。

总体评价

此诗短小而议论精警,以散关的兴废写出了一个深刻的道理——关隘之设因乱世,关隘之废因治世。

"昔缘暴客须,今为有道废"一联以最简练的语言道出了关隘制度与社会安定的关系,是宋祁纪行诗中的哲理之作。

相关诗词