让木

宋 · 宋祁

译文

叶叶枝枝相避繁

枝叶层层叠叠相互避让却愈加繁密

攀枝庇叶独怡颜

攀着枝条遮蔽在绿叶之下独自欣然欢笑

无人为借天公力

没有人能借来天公的力量

移植方根虞芮间

将它移植到虞芮之间的沃土上去

赏析

题解

此诗咏让木。诗以叶叶枝枝相避繁写让木之叶与枝互相避让而不繁密,以攀枝庇叶独怡颜写攀枝庇叶独自怡然开颜,以无人为借天公力写无人为借天公之力,以移植方根虞芮间写将方根移植到虞芮之间。

逐句解读

「叶叶枝枝相避繁」:叶叶枝枝互相避让而不繁密。

「攀枝庇叶独怡颜」:攀枝庇叶独自怡然开颜。

「无人为借天公力」:无人为借天公之力。

「移植方根虞芮间」:移植方根到虞芮之间。

艺术手法

诗歌以让木为咏物对象,将物性与人性结合。

「叶叶枝枝相避繁」以相避写让木之特性——枝叶互相避让而不繁密,此为让木之「让」。

「攀枝庇叶独怡颜」以独怡颜写让木之自得——虽不繁密却独自怡然。

「无人为借天公力,移植方根虞芮间」以虞芮之典写对让木的惋惜——虞芮之间是周朝让地之处,若能移植于此,让木之「让」便有了最好的归宿。以物之性喻人之德,含蓄有味。

总体评价

此诗以让木之「让」写谦让之德,「叶叶枝枝相避繁」一语以相避写让木的特性,是全诗最有物趣的句子。

相关诗词