去郑暮次中牟

宋 · 宋祁

译文

暮投京县宿,气象已纷罗。

傍晚投宿京县驿站,繁华的气象已经纷然罗列。

菀树道旁密,侯田关内多。

道旁的树木茂密葱茏,关内的侯田数量众多。

高城切星斗,秋水似天河。

高耸的城墙仿佛触及星斗,秋水澄澈犹如天上的银河。

自问还台马,犹余几子珂。

自问回朝的马匹,还剩几颗马珂叮当作响。

赏析

题解

《去郑暮次中牟》写离开郑州后暮宿中牟的景象。暮投京县宿,气象已纷罗。菀树道旁密,侯田关内多。高城切星斗,秋水似天河。自问还台马,犹余几子珂。

逐句解读

「暮投京县宿,气象已纷罗。」——暮投京县住宿,气象已纷然罗列。

「菀树道旁密,侯田关内多。」——菀树道旁茂密,侯田关内众多。

「高城切星斗,秋水似天河。」——高城切近星斗,秋水似天河。

「自问还台马,犹余几子珂。」——自问还台之马,犹余几子之珂。

艺术手法

此诗以对仗和气象取胜。

"菀树道旁密"以"密"写行道树之茂盛,"侯田关内多"以"多"写关内田地之广,繁盛之象扑面而来。

"高城切星斗"以"切"字写城之高直逼星辰,"秋水似天河"以"天河"喻秋水之浩渺,天上地下辉映。

"自问还台马,犹余几子珂"以自问写归期之遥——马犹在行,珂(马饰)不知还能响几次。

总体评价

此诗以暮宿中牟的所见写京畿气象,"高城切星斗,秋水似天河"一联最为壮阔——城高接星,水广如河,京畿气度非凡。

相关诗词