秋塘败荷

宋 · 宋祁

译文

去时荷出小如钱

离开时荷叶刚长出来小如铜钱

归见荷枯意惘然

回来时看到荷花枯萎心中惘然失落

秋后渐稀霜后少

秋天过后荷花渐渐稀少霜降之后更少了

白头黄叶两相怜

白发之人与黄叶之荷彼此同病相怜

赏析

题解
此诗描写秋塘败荷的景象,借荷花的由盛转衰抒发时光流逝、物我同悲的感慨。诗人以白头之人对黄叶之荷的相怜,写出了人与自然的深层共鸣。

逐句解读
「去时荷出小如钱」——离开时荷叶刚长出,小如铜钱。

「小如钱」是初生荷叶的经典比喻,写出春末夏初荷叶初萌时的可爱形态。

「归见荷枯意惘然」——回来时看到荷花枯萎,心中惘然。

「归见」写出时隔已久,「意惘然」写出面对衰败景象的失落感。

「秋后渐稀霜后少」——秋天过后渐渐稀少,霜降之后更少了。

「渐稀」「少」写出荷花衰败的渐进过程,一层比一层凋零。

「白头黄叶两相怜」——白发之人与黄叶之荷彼此相怜。

「白头」写人之老,「黄叶」写荷之衰,「两相怜」写人与荷的同病相怜,物我交融。

艺术手法
诗歌以时间线索推进,「去时」与「归见」构成时间上的跨越,「渐稀」与「少」写出衰败的递进。末句「白头黄叶两相怜」是全诗的警策之句,以颜色的对应(白与黄)和命运的同构(老与衰)实现人与荷的深度共鸣,物我合一。

总体评价
此诗以败荷为题,借荷之衰写人之老,以「两相怜」将人与自然的关系推向深层共鸣。诗歌语言朴素而感情深沉,将个人的生命感悟融入自然景物之中,是以物喻人、物我交融的佳作。

相关诗词