秋日西望

宋 · 宋祁

译文

晚襟清旷属层楼

傍晚的襟怀清朗开阔正宜登临层楼

摇落乾坤共作秋

天地间万物凋零共同呈现秋意

正为中山存阙意

正因为中山尚存残缺之意

得无平子侧知愁

怎能不让张衡侧身感知愁思

赏析

题解

此诗写秋日西望之感。诗以晚襟清旷属层楼写傍晚襟怀清旷属于层楼之上,以摇落乾坤共作秋写天地摇落共同作秋,以正为中山存阙意写正为中山存阙之意,以得无平子侧知愁写莫非平子侧知愁情。

逐句解读

「晚襟清旷属层楼」:傍晚襟怀清旷属于层楼之上。

「摇落乾坤共作秋」:天地摇落共同作成秋色。

「正为中山存阙意」:正为中山存阙之意。

「得无平子侧知愁」:莫非平子侧知愁情。

艺术手法

诗歌以秋日西望为场景,将自然之秋与内心之愁交织。

「晚襟清旷属层楼」以清旷之襟写登楼之闲适,「摇落乾坤共作秋」以乾坤摇落写秋之广大——天地之间尽是秋色。

「正为中山存阙意」以中山阙写北方边塞之念,「得无平子侧知愁」以平子(张衡)之典写知愁——张衡作《四愁诗》,此处以「侧知愁」写对边患的忧虑。由秋景及边事,由登楼及忧国。

总体评价

此诗以秋日西望写边塞之忧,「摇落乾坤共作秋」一语以乾坤摇落写出了秋色的广阔,是全诗最有气象的句子。

相关诗词