秋日四首 其四

宋 · 宋祁

译文

秋气飒然爽,宴居差有情。

秋气飒然而来令人清爽,闲居宴坐倒也有几分情致。

蝇休几案洁,蝉罢亭臯清。

苍蝇不再来几案显得洁净,蝉鸣停止亭皋显得清静。

溪水照心碧,云山刮眼明。

溪水映照心中碧绿,云山刮过眼中格外明亮。

其如岁云晏,天地莽峥嵘。

无奈岁已向晚,天地莽然峥嵘。

赏析

题解
此诗为《秋日四首》第四首,写秋日的清爽与岁暮的感慨。诗中以秋气飒爽、宴居有情、蝇休几洁、蝉罢亭清、溪水照心、云山刮眼的意象写出秋日的清爽宜人,末以岁云晏、天地莽峥嵘的感慨收束——秋虽清爽而岁已暮,天地仍苍茫峥嵘。

逐句解读
「秋气飒然爽,宴居差有情」——秋气飒然而来令人清爽,闲居宴坐倒也有几分情致。

「飒然爽」写秋气的清朗——与暑日的闷热形成对比,「宴居差有情」写闲居中尚有一点趣味。首联以秋爽与宴居的闲情开篇。

「蝇休几案洁,蝉罢亭臯清」——苍蝇不再来几案显得洁净,蝉鸣停止了亭皋显得清静。

「蝇休几案洁」写秋凉蝇去的清净,「蝉罢亭臯清」写蝉歇后的寂静。此联以蝇与蝉的消失写出秋日的清净。

「溪水照心碧,云山刮眼明」——溪水映照着心中的碧绿,云山刮过眼中格外明亮。

「照心碧」写溪水的清澈映照心境,「刮眼明」写云山的明丽使人眼目一新——「刮」字极为有力。此联以溪与山写出秋日山水的清丽。

「其如岁云晏,天地莽峥嵘」——无奈岁已向晚,天地莽然峥嵘。

「岁云晏」写一年将尽,「天地莽峥嵘」写天地苍茫而峥嵘——秋虽清爽而天地之大势仍在运转。末联以岁暮与天地的感慨收束。

艺术手法
全诗以「清爽」与「岁暮」为核心,以反差收束为特色。前三联写秋日的清爽宜人——秋气爽、蝇休蝉罢、溪碧山明;尾联突然转以岁暮天地的感慨,形成强烈的反差。颈联「溪水照心碧,云山刮眼明」以「照心」与「刮眼」写出秋日山水的清丽,最为精彩——「刮眼」二字极新。

总体评价
此诗写秋日,以清爽的描写和岁暮的反差感慨为特色。诗中「溪水照心碧,云山刮眼明」一联以「照心」与「刮眼」写出秋日山水,最为精彩。末联「其如岁云晏,天地莽峥嵘」以反差写出岁暮感慨,格调深沉。全诗是宋祁秋日组诗中反差最为强烈的一篇。

相关诗词