晴云

宋 · 宋祁

译文

春空无际碧,云意静悠悠。

春天的天空无边无际一片碧蓝,云的心意悠然静谧。

尽日随风驭,迎昏抱月钩。

整日跟随着风的驾驭飘荡,到了傍晚便拥抱着弯弯的月钩。

正宜衔迥陇,强欲蔽层楼。

正适宜笼罩远处的山陇,却又勉强想要遮蔽层层高楼。

宋野何须问,鸿蒙正掉头。

宋地的原野何必去追问,天地鸿蒙之气正在转头远去。

赏析

题解
此诗为宋祁咏晴云之作,以春日碧空中的悠悠白云为描写对象,既有对云之形态的精妙刻画,也寄寓了诗人超然物外的心境。

逐句解读
「春空无际碧,云意静悠悠」——春天的天空无边无际一片碧蓝,白云的意态安静而悠悠。开篇以碧空作底色,写云之悠闲自在。

「尽日随风驭,迎昏抱月钩」——整日随风力驾驭飘动,到了傍晚便环抱月牙。随风驭写云随风行的动态,抱月钩写暮云伴月之态,一日之内云的变化尽在其中。

「正宜衔迥陇,强欲蔽层楼」——正好衔接远处的山陇,却偏要遮蔽层层楼阁。写云既能轻柔地衔接远山,又能厚重地遮住高楼,一柔一刚。

「宋野何须问,鸿蒙正掉头」——宋地原野何须追问,天地鸿蒙之气正掉头而去。鸿蒙指天地未开之元气,写云归天地之初,超然于世俗之外。

艺术手法
全诗以云为中心意象,随时间推移而变化。首联写云之静,"静悠悠"三字传神;颔联写云之动,"随风驭"与"抱月钩"一白日一黄昏,动静相生;颈联"衔迥陇"与"蔽层楼"以小大对比,写云的两种姿态,妙在"正宜"与"强欲"的语气变化;尾联以"鸿蒙掉头"收束,将云从具象引向玄远,笔意超脱。

总体评价
此诗咏物而不滞于物,以云写心,由实入虚。前六句工笔描摹云之形态变化,尾联忽入玄远之境,以鸿蒙之气化解一切。全诗格调高远,笔法灵动,展现了宋祁诗歌从精工刻画到超然意远的一贯特色。

相关诗词