七月六日绝句

宋 · 宋祁

译文

积雨古墙生绿衣

久雨之后古墙上长满了绿色的苔藓

幽花点点弄秋姿

幽静的花朵星星点点展现着秋天的姿态

黄昏楼角看新月

黄昏时在楼角仰望新月

还是年年牛女时

依然是年年牛郎织女相会的时节

赏析

题解

此诗写七月六日之所见所感。诗以积雨古墙生绿衣写久雨之后古墙生出绿苔,以幽花点点弄秋姿写幽花点点弄着秋的姿态,以黄昏楼角看新月写黄昏时分在楼角看新月,以还是年年牛女时写还是年年牛郎织女相会之时。

逐句解读

「积雨古墙生绿衣」:久雨之后古墙生出绿衣般的苔藓。

「幽花点点弄秋姿」:幽花点点弄着秋的姿态。

「黄昏楼角看新月」:黄昏时分在楼角看新月。

「还是年年牛女时」:还是年年牛郎织女相会之时。

艺术手法

诗歌以七月六日为时间节点,将雨后之景与七夕之感交织。

「积雨古墙生绿衣」以绿衣写苔藓之盛——久雨之后古墙披上绿衣,形象生动。

「幽花点点弄秋姿」以幽花之点点写秋之细美,「弄」字写出花之姿态。

「黄昏楼角看新月」以黄昏看月写时间之推移——七夕将近,新月已现。

「还是年年牛女时」以牛女写七夕之将至——年年如此,而人已非。以「还是」写出了时光流逝而人事依旧的感慨。

总体评价

此诗以七月六日写七夕将近之感,「积雨古墙生绿衣」一语以绿衣写苔藓之盛,形象生动;

「还是年年牛女时」以牛女写时光之循环,含蓄有味。

相关诗词