七不堪诗七首 其四

宋 · 宋祁

译文

四不堪,不喜谢书疏。

第四件不堪的事,不喜欢书写谢函书疏。

正无刀笔能,拙作餐饭句。

本就没有刀笔吏的才能,拙于撰写日常应酬的公文语句。

自勉信非长,愆酬亦逢怒。

自我勉励确实非其所长,怠慢了回复也会招来怒气。

赏析

题解

《七不堪诗七首·其四》写不堪文书之务。诗人说自己不喜欢写书信疏文,本就没有刀笔之能,拙于撰写餐饭之类的公文句子,自我勉励确实非其所长,怠慢了回复还会招致他人的怒气。全诗以自嘲的笔调表达了对文书工作的厌恶和无奈。

逐句解读

「四不堪,不喜谢书疏。」——第四件不堪的事,不喜欢书写谢函书疏。

「正无刀笔能,拙作餐饭句。」——本就没有刀笔吏的才能,拙于撰写日常应酬的公文语句。

「自勉信非长,愆酬亦逢怒。」——自我勉励确实非其所长,怠慢了回复也会招来怒气。

艺术手法

此诗以直白自嘲取胜。

"不喜谢书疏"以"不喜"直接表态,毫不婉转。

"正无刀笔能"以"正无"加强否定,坦率承认自己的无能。

"拙作餐饭句"以"餐饭"喻日常公文之琐碎,生动贴切。

"自勉信非长,愆酬亦逢怒"以"信非长"(确实非所长)的自知与"亦逢怒"的无奈构成矛盾,表达了才能与职责不匹配的苦闷。

总体评价

此诗以极简的语言写出了文书之苦,坦率直白而不失风趣。

"餐饭句"的比喻将枯燥的公文写作日常化,令人忍俊不禁。

"愆酬亦逢怒"则道出了官场中回复不及时就会得罪人的潜规则,虽是自嘲却饱含辛酸。

相关诗词