七不堪诗七首 其三

宋 · 宋祁

译文

三不堪,坐痹不得摇。

第三件不堪的事,坐得麻木不得动弹。

汤沐乏薰濯,虮虱喜爬搔。

缺乏沐浴熏洗之便,虮虱横行只好爬搔止痒。

俯惕板在手,回惭绶结腰。

俯身警惕案板仍在手中,回头惭愧印绶还系在腰间。

赏析

题解

《七不堪诗七首·其三》写不堪久坐办公。诗人说自己久坐麻木不得动弹,缺乏沐浴熏洗之便,虮虱横行只好爬搔,俯身警惕案板在手,回头惭愧印绶结在腰间。全诗以诙谐的笔调写出了文官案牍之劳的窘态。

逐句解读

「三不堪,坐痹不得摇。」——第三件不堪的事,坐得麻木不得动弹。

「汤沐乏薰濯,虮虱喜爬搔。」——缺乏沐浴熏洗之便,虮虱横行只好爬搔。

「俯惕板在手,回惭绶结腰。」——俯身警惕案板仍在手中,回头惭愧印绶还系在腰间。

艺术手法

此诗以细节描写和自嘲取胜。

"坐痹不得摇"以"痹"字写久坐之苦,直白而准确。

"汤沐乏薰濯,虮虱喜爬搔"以"乏"与"喜"的对比,写出公务繁忙到连沐浴都来不及,虮虱却趁机作祟,诙谐中见辛酸。

"俯惕板在手,回惭绶结腰"以"惕"与"惭"的双重情感写出了既想摆脱又身不由己的矛盾心理,"板在手"是公务的束缚,"绶结腰"是官位的枷锁。

总体评价

此诗以诙谐自嘲的笔调写久坐办公之苦,细节传神。

"虮虱喜爬搔"以极微观的细节折射出整个仕宦生活的窘迫,小中见大。

"俯惕板在手,回惭绶结腰"则将身体的麻木与精神的矛盾融为一体,既想辞职又放不下,真实地反映了仕宦之人的两难处境。

相关诗词