七不堪诗七首 其六

宋 · 宋祁

译文

六不堪,不乐俗人共。

第六件不堪的事,不乐意与俗人共处。

聒聒沸蝈集,纷纷臭孥众。

聒噪如蝈虫般沸腾聚集,纷乱如臭气中的众人之多。

怒迁多市色,礼烦方聚讼。

动怒迁怒多是市井之色,礼节繁琐才招致聚讼之争。

赏析

题解

《七不堪诗七首·其六》写不堪与俗人共处。诗人说自己不乐于与俗人共事,那些人聒噪如蝈虫聚集,纷乱如臭气中的众人,动辄发怒迁于市井之色,礼节繁琐才招致聚讼之争。全诗以辛辣的笔调表达了对庸俗之人的厌恶。

逐句解读

「六不堪,不乐俗人共。」——第六件不堪的事,不乐意与俗人共处。

「聒聒沸蝈集,纷纷臭孥众。」——聒噪如蝈虫般沸腾聚集,纷乱如臭气中的众人之多。

「怒迁多市色,礼烦方聚讼。」——动怒迁怒多是市井之色,礼节繁琐才招致聚讼之争。

艺术手法

此诗以比喻和讽刺取胜。

"聒聒沸蝈集"以蝈虫的聒噪比喻俗人之吵闹,"沸"字写其喧嚣之烈,"集"字写其数量之多。

"纷纷臭孥众"以"臭"字直斥俗人之不堪,毫不留情。

"怒迁多市色"以"市色"(市井之色)写俗人之粗暴无礼,"礼烦方聚讼"以"礼烦"与"聚讼"的因果关系,指出繁琐礼节只会导致争讼,言简意赅。

总体评价

此诗在"七不堪"组诗中最为辛辣直白,对俗人的厌恶毫不掩饰。

"聒聒沸蝈集"的比喻生动而刻薄,"臭孥众"更是不加修饰的直斥。全诗虽短却锋芒毕露,将一个不愿与俗人为伍的清高文人形象刻画得淋漓尽致。

相关诗词