七不堪诗七首 其二

宋 · 宋祁

译文

二不堪,草野乐垂钓。

第二件不堪的事,天性喜爱在草野中垂钓取乐。

泼泼锦鳞游,泼泼翠竿掉。

活泼泼的锦鳞游鱼,活泼泼的翠竹钓竿甩动。

夕负槁桐还,行吟面烟徼。

傍晚背着枯桐琴归来,边走边吟面对着烟波边际。

赏析

题解

《七不堪诗七首·其二》写不堪官场而向往隐逸垂钓之乐。诗人说自己天性喜好草野垂钓,看锦鳞泼泼游来,翠竹钓竿轻轻甩动,傍晚背着枯桐琴归来,边走边吟面向烟波边际。全诗以垂钓之乐反衬官场之苦,表达了归隐江湖的愿望。

逐句解读

「二不堪,草野乐垂钓。」——第二件不堪的事,天性喜爱在草野中垂钓取乐。

「泼泼锦鳞游,泼泼翠竿掉。」——活泼泼的锦鳞游鱼,活泼泼的翠竹钓竿甩动。

「夕负槁桐还,行吟面烟徼。」——傍晚背着枯桐琴归来,边走边吟面对着烟波边际。

艺术手法

此诗以叠字和对比取胜。

"泼泼"叠字连用两次,前者形容鱼之活泼,后者形容竿之灵动,一水中一岸上,相映成趣。

"锦鳞"与"翠竿"以色彩对举,锦与翠皆鲜丽之色,画面鲜明。

"夕负槁桐还,行吟面烟徼"以"负""还""吟""面"四个动词串联动作,勾勒出隐者归来之态,"槁桐"(枯桐琴)暗示隐者之雅,"烟徼"(烟波边际)营造出空旷悠远的意境。

总体评价

此诗以垂钓隐逸为主题,画面感极强。

"泼泼锦鳞游,泼泼翠竿掉"以叠字营造了活泼生动的垂钓场景,"夕负槁桐还,行吟面烟徼"则将画面转换为隐者归来的从容雅致。两幅画面一明一暗、一动一静,构成完整的隐逸生活图景。

相关诗词