蓬池二首 其一

宋 · 宋祁

译文

大道来中县,余粮徧近原。

大路通到中县蓬池,余粮遍及附近平原。

狙林朝芋陨,豳屋昼茅喧。

猴子在林中早晨芋头落下,豳地房屋白天茅草喧闹。

短日方催暮,低云屡向繁。

短日正催促日暮,低云屡屡变得浓密。

我忧宁易写,惟有悄无言。

我的忧愁怎容易书写,只有沉默无言。

赏析

题解
此诗蓬池二首之第一首。诗中以大道中县、余粮近原、狙林芋陨、豳屋茅喧、短日催暮、低云向繁、忧难写、悄无言的意象写出蓬池的萧条与忧愁,格调沉郁而含忧愁。

逐句解读
「大道来中县,余粮徧近原」——大路通到了中县的蓬池,余粮遍及附近的平原。

「大道来中县」写大路通蓬池——蓬池在中牟县,「余粮徧近原」写田有余粮——丰收之年。首联以大道与余粮写出蓬池的通达与富庶。

「狙林朝芋陨,豳屋昼茅喧」——猴子在林中早晨芋头落下,豳地的房屋白天茅草喧闹。

「狙林朝芋陨」写林中猿猴抢芋——狙为猿猴,「豳屋昼茅喧」写农舍茅草喧闹——村中嘈杂。此联以狙林与豳屋写出蓬池的乡村景象。

「短日方催暮,低云屡向繁」——短日正催促着日暮,低云屡屡变得浓密。

「短日方催暮」写冬日天短——日暮催人,「低云屡向繁」写云层低而密——天阴欲雨。此联以短日与低云写出冬暮的阴沉。

「我忧宁易写,惟有悄无言」——我的忧愁怎容易书写,只有沉默无言。

「我忧宁易写」写忧愁难以表达——忧深,「惟有悄无言」写只能沉默——无言以对。末联以难写与无言写出忧愁的深沉。

艺术手法
全诗以「蓬池忧愁」为核心,从大道余粮到狙林豳屋到短日低云再到忧难写。尾联「我忧宁易写,惟有悄无言」以难写与无言写出深沉,最为沉痛——忧到深处无言可表。全诗格调沉郁。

总体评价
此诗蓬池,以冬暮的阴沉和忧愁的深沉为特色。诗中「我忧宁易写,惟有悄无言」以无言写出深沉,最为沉痛。全诗格调沉郁而含忧愁,是宋祁蓬池诗中的佳作。

相关诗词