偶作寄季长学士

宋 · 宋祁

译文

已是南宫素发郎,尚持衰味对风光。

已经是南宫中白发苍苍的郎官,仍以衰弱的心境面对大好风光。

爱吟讵敢追梁甫,倚醉时能问葛彊。

喜爱吟咏岂敢追随梁甫吟的遗风,借醉时还能向葛彊询问。

才苦空疏残史牒,分从澄汰襆衣囊。

才华苦于空疏,只能修撰残缺的史籍,注定要被淘汰归裹衣囊。

江楼夜月清高地,试问同君一据床。

江楼夜月下的清高之地,试问能否与你同据一榻。

赏析

题解
此诗偶作寄季长学士。诗中南宫素发、衰味风光、爱吟梁甫、倚醉葛彊、才苦空疏、分从澄汰、江楼夜月、同君据床的意象写出偶作的感慨与寄友的相思,格调感慨而含相思。

逐句解读
「已是南宫素发郎,尚持衰味对风光」——已是南宫素发郎,还持衰味对着风光。

「已是南宫素发郎」写已在南宫——素发郎为老郎官,「尚持衰味对风光」写还以衰味——面对风光。首联以素发与衰味写出衰老。

「爱吟讵敢追梁甫,倚醉时能问葛彊」——爱吟岂敢追梁甫,倚醉时能问葛彊。

「爱吟讵敢追梁甫」用梁甫吟之典写岂敢追——如诸葛亮吟梁甫,「倚醉时能问葛彊」用葛彊之典写倚醉——如葛彊善饮。此联以梁甫与葛彊写出吟咏与饮酒。

「才苦空疏残史牒,分从澄汰襆衣囊」——才苦空疏残了史牒,分从澄汰了襆衣囊。

「才苦空疏残史牒」写才疏学浅——史牒残缺,「分从澄汰襆衣囊」写分当淘汰——束装归去。此联以空疏与澄汰写出惭愧。

「江楼夜月清高地,试问同君一据床」——江楼夜月清高之地,试问同君一据床。

「江楼夜月清高地」写江楼月夜——清高之地,「试问同君一据床」写试问友人——能否同据一床。末联以江楼与据床写出相思。

艺术手法
全诗以「偶作」为核心,从素发衰味到梁甫葛彊到空疏澄汰再到江楼据床。颈联「才苦空疏残史牒,分从澄汰襆衣囊」以空疏与澄汰写出惭愧,最为真切——才疏学浅只能归去。尾联以据床写出相思。

总体评价
此诗偶作寄季长,以惭愧的真切和江楼的相思为特色。诗中「才苦空疏残史牒,分从澄汰襆衣囊」一联以真切写出惭愧,最为真切。末联「江楼夜月清高地,试问同君一据床」以据床写出相思,格调感慨。全诗格调感慨而含相思,是宋祁寄友诗中的佳作。

相关诗词