南郊祠所上章摄事二首 其一

宋 · 宋祁

译文

七里城南路,斋祠宿下房。

沿着城南七里路前行,在斋戒的祠庙里歇宿于下房。

远烟晨燎地,斜日夕牲场。

远处的烟火是清晨燎祭的地方,斜阳映照着傍晚祭祀牺牲的场地。

赏析

题解
此诗是宋祁在南郊祠所上章摄事时的纪事之作,共二首,此为第一首。诗中以简练的笔触写出了祠所的场景。

逐句解读
「七里城南路,斋祠宿下房」——七里长的城南路,斋戒祠祀住宿在偏房。

「斋祠」指斋戒祭祀。

「远烟晨燎地,斜日夕牲场」——远处的烟是早晨燎祭的地方,斜照的太阳下是傍晚祭祀牺牲的场地。

艺术手法
全诗以简练的笔触写出了祠祀的场景。

「远烟晨燎地,斜日夕牲场」以晨与夕的时间对比,写出了祭祀活动的全天候特征。

总体评价
此诗虽篇幅短小,但以简练的笔触写出了南郊祠祀的场景,晨烟夕日的对仗工稳,画面感强。

相关诗词