南郊祠所上章摄事二首 其二

宋 · 宋祁

译文

上辛兹摄事,瑞祝本通天。

以上辛日代理祭祀之事,祈瑞的祝辞本可上达天听。

自此春秋笔,还书大有年。

从此在春秋史笔之下,还当记下五谷丰登的大有之年。

赏析

题解
此诗是宋祁在南郊祠所上章摄事时的第二首。诗以简练的语言写出了祭祀的庄重与对丰年的祈望。

逐句解读
「上辛兹摄事,瑞祝本通天」——上辛之日在此摄事祭祀,祥瑞的祝辞本可通达天听。

「上辛」指每月上旬的辛日,为祭祀之期。

「自此春秋笔,还书大有年」——从此在春秋之笔中,还要记载大有丰年。

「大有年」即大丰收之年。

艺术手法
全诗以简练的语言写出了祭祀的意义。

「瑞祝本通天」以通天写出祭祀的虔诚;

「还书大有年」以大有丰年的期许收束,将祭祀与农事联系起来。

总体评价
此诗虽仅四句,但以简练的语言写出了祭祀的庄重与对丰年的祈望,言简意赅。

相关诗词