南国

宋 · 宋祁

译文

南国豪华地,东风骀荡天。

南方是繁华富庶之地,东风吹拂着和煦的天空。

露兰薰夕梦,烟柳重春眠。

露中兰花薰染着夜晚的梦境,烟中柳条压重了春日的睡眠。

歌断云空度,书长燕未传。

歌声断绝后白云空自飘过,书信很长但燕子还未传到。

吟成休自许,芳草更绵绵。

吟成诗句不要自我欣赏,芳草还在绵绵不断地延伸。

赏析

题解
此诗以南国为题,写出了南方繁华之地的春日景象与闺阁情怀。诗中以露兰烟柳、歌断书长的意象写出了春日闲愁,末以芳草绵绵的意象收束,含蓄地表达了对远方之人的思念。

逐句解读
「南国豪华地,东风骀荡天」——南方是繁华富庶之地,东风吹拂着和煦的天空。

「豪华地」写南方的富庶,「骀荡天」写春风的和煦。首联以地与天的对举写出南国春日的大背景。

「露兰薰夕梦,烟柳重春眠」——露中的兰花薰染着夜晚的梦境,烟中的柳条压重了春日的睡眠。

「薰夕梦」写兰香的入梦,「重春眠」写春困的深沉。此联以兰与柳的意象写出了南国春日的慵懒与芬芳。

「歌断云空度,书长燕未传」——歌声断绝后白云空自飘过,书信很长但燕子还未传到。

「歌断」写歌声的消散,「云空度」写白云的无情流逝;

「书长」写书信的冗长等待,「燕未传」写传书燕尚未带来音讯。此联以歌与书的对举写出思念的空虚与等待。

「吟成休自许,芳草更绵绵」——吟成诗句不要自我欣赏,因为芳草还在绵绵不断地延伸。

「休自许」是自我告诫,「芳草更绵绵」以芳草的无尽延伸比喻思念的连绵不绝。末联以芳草意象收束,含蓄而有味。

艺术手法
全诗以「闲愁」为核心,从南国的豪华写到春日的慵懒再到思念的空虚。颔联「露兰薰夕梦,烟柳重春眠」以兰与柳的意象写出了春日的慵懒与芬芳,最为精美。颈联以「歌断」与「燕未传」写出思念的空虚与等待,动静结合。尾联以「芳草更绵绵」的意象收束,将思念比喻为芳草的无尽延伸,含蓄深远。

总体评价
此诗写南国春日闲愁,格调精美而情感含蓄。诗中「露兰薰夕梦,烟柳重春眠」一联以兰薰梦、柳压眠的意象写出春日的慵懒芬芳,最为传神。末联「吟成休自许,芳草更绵绵」以芳草的绵延比喻思念的无尽,含蓄而有味。全诗意境优美,格调婉约,是宋祁闺阁题材诗中的佳作。

相关诗词