木芙蓉盛开四解 其四

宋 · 宋祁

译文

千绕青丛外,携觞只自留。

千回百绕在青翠的树丛之外,带着酒杯独自留连。

晚花兼素发,同是一悲秋。

晚开的花与头上的白发,同样是一种悲秋之情。

赏析

题解
此诗是宋祁木芙蓉盛开四解的第四首。诗以晚花与素发的同悲写出了人与花的共通之悲。

逐句解读
「千绕青丛外,携觞只自留」——千回百绕在青翠的树丛之外,带着酒杯独自留连。

「千绕」写徘徊之久,「携觞只自留」写独自饮酒赏花。

「晚花兼素发,同是一悲秋」——晚开的花与头上的白发,同样是一种悲秋之情。

「晚花」写木芙蓉的晚开,「素发」写诗人的白发,「同是一悲秋」写出人与花的共悲。

艺术手法
全诗以晚花与素发的同悲为核心。

「千绕青丛外,携觞只自留」以千绕与自留写出对花的眷恋与孤独;

「晚花兼素发,同是一悲秋」以晚花与素发的类比,写出人与花的共悲,物我交融。

总体评价
此诗以晚花与素发的同悲写出了人与花的共通之悲,「同是一悲秋」的感慨深沉而感人,格调凄婉而含蓄。

相关诗词