木芙蓉 其二

宋 · 宋祁

译文

一作淮南守,再逢霜艳新。

做了一次淮南太守,再次遇到霜中新开的艳丽花朵。

花前今日酒,却是去年人。

花前今日举杯饮酒的人,却还是去年的那个人。

赏析

题解
此诗是宋祁咏木芙蓉的第二首。诗以再逢霜艳的惊喜与去年人的感慨写出了物是人非的悲绪。

逐句解读
「一作淮南守,再逢霜艳新」——做了淮南太守之后,再次遇见霜后新开的艳丽花朵。

「淮南守」用汉淮南王典,「霜艳新」写霜后花色的鲜新。

「花前今日酒,却是去年人」——花前今日的酒,饮酒之人却已是去年之人了。

「花前今日酒」写对花饮酒的今朝,「却是去年人」写物是人非的感慨。

艺术手法
全诗以物是人非的感慨为核心。

「一作淮南守,再逢霜艳新」以再逢的惊喜写出花的新艳;

「花前今日酒,却是去年人」以花前饮酒的今朝与去年人的对比,写出物是人非的悲绪。

总体评价
此诗以再逢花艳的惊喜与去年人的感慨写出了物是人非的悲绪,「却是去年人」的对比含蓄深沉,格调凄美而含悲。

相关诗词