木芙蓉

宋 · 宋祁

译文

寒圃萧萧雨气收

寒冷的园圃萧萧落木,雨气渐渐收拢,

敛房障叶似凝愁

花房收拢叶片遮掩,仿佛凝聚了愁绪。

情知边地霜风恶

深知边远之地霜风凛冽,

不肯将花剩占秋

却不肯将花朵再去独占秋色。

赏析

题解
此诗是宋祁咏木芙蓉之作。诗以寒圃霜风的严酷与不肯剩占秋的节操写出了木芙蓉的矜持。

逐句解读
「寒圃萧萧雨气收,敛房障叶似凝愁」——寒圃中萧萧的雨气收了,敛紧的花房遮障着叶子仿佛凝聚着愁绪。

「寒圃萧萧」写园圃的萧瑟,「雨气收」写雨停了,「敛房障叶」写花苞紧敛叶片遮护,「似凝愁」写如愁绪凝聚。

「情知边地霜风恶,不肯将花剩占秋」——心里知道边地霜风的严酷,不肯把花盛开来独占秋光。

「霜风恶」写霜风的严酷,「不肯将花剩占秋」写不肯盛开来独占秋天,写出矜持的品格。

艺术手法
全诗以木芙蓉的矜持为核心。

「寒圃萧萧雨气收,敛房障叶似凝愁」以萧萧与凝愁写出木芙蓉的含蓄;

「情知边地霜风恶,不肯将花剩占秋」以不肯占秋写出木芙蓉的矜持与节操。

总体评价
此诗以木芙蓉的矜持写出了节操之美,「不肯将花剩占秋」的矜持含蓄而深沉,格调清冷而含节操。

相关诗词