梦野亭在景陵集仙王君为郡日所创

宋 · 宋祁

译文

州堞巑岏迥势回

州城城堞高峻逶迤地势回旋

一翚斜翥四轩开

一只锦雉斜飞四面轩窗洞开

晴光猎草雄风度

晴朗的阳光掠过草地雄风拂过

晓气浮江赤日来

晨气浮动江面一轮红日升起

望极长天闲倚杵

极目远望长空悠闲地倚靠栏杆

醉残严角暝休梅

醉意将残时严整的角声伴着暮色和落梅

须知故楚多余感

须知这故楚之地多有余感

剩费登高作赋才

徒然消耗登高作赋的才华

赏析

题解
此诗题梦野亭。诗中州堞巑岏、一翚四轩、晴光猎草、晓气浮江、望极倚杵、醉残严角、故楚余感、登高作赋的意象写出梦野亭的壮阔与登高的感慨,格调壮阔而含感慨。

逐句解读
「州堞巑岏迥势回,一翚斜翥四轩开」——州堞巑岏迥势回环,一翚斜翥四轩敞开。

「州堞巑岏迥势回」写城墙高耸——山势回环,「一翚斜翥四轩开」写亭飞如翚——四轩敞开。首联以州堞与四轩写出梦野亭。

「晴光猎草雄风度,晓气浮江赤日来」——晴光猎草雄风度过,晓气浮江赤日升起。

「晴光猎草雄风度」写晴光草色——雄风度过,「晓气浮江赤日来」写晓气浮江——红日初升。此联以猎草与浮江写出亭景。

「望极长天闲倚杵,醉残严角暝休梅」——望极长天闲倚着杵,醉残严角暝色休息梅。

「望极长天闲倚杵」写极目长天——倚杖而望,「醉残严角暝休梅」写醉后角声——暮色休止。此联以倚杵与严角写出登亭。

「须知故楚多余感,剩费登高作赋才」——须知故楚多有伤感,剩费登高作赋之才。

「须知故楚多余感」写故楚感伤——多有余恨,「剩费登高作赋才」写剩费才思——登高作赋。末联以故楚与作赋写出感慨。

艺术手法
全诗以「梦野亭」为核心,从州堞四轩到猎草浮江到倚杵严角再到故楚作赋。颔联「晴光猎草雄风度,晓气浮江赤日来」以猎草与浮江写出亭景,最为壮阔——「雄风度」与「赤日来」写出天地间的壮丽。尾联以作赋写出感慨。

总体评价
此诗题梦野亭,以亭景的壮阔和作赋的感慨为特色。诗中「晴光猎草雄风度,晓气浮江赤日来」一联以壮阔写出亭景,最为壮阔。末联「须知故楚多余感,剩费登高作赋才」以作赋写出感慨,格调壮阔。全诗格调壮阔而含感慨,是宋祁题亭诗中的佳作。

相关诗词