冒雪马上作

宋 · 宋祁

译文

大雪浃天畿,晨骖望禁扉。

大雪遍及京畿,清晨骑马望着宫门。

二仪连皓气,万物共清辉。

天地连着洁白之气,万物共同沐浴清辉。

楼迥标银阙,台寒压粉围。

楼阁远望标注银色宫阙,台阁寒冷压着粉墙。

瑞花真有意,偏着入朝衣。

瑞雪之花真是有意,偏偏落在入朝衣衫上。

赏析

题解
此诗写冒雪骑马赴朝的景象。诗中以大雪浃天畿、晨骖望禁扉、二仪连皓气、万物共清辉、楼迥银阙、台寒粉围、瑞花偏着朝衣的意象写出京城大雪的壮美与赴朝的庄重,末以瑞花偏着入朝衣写出大雪如祥瑞——雪花特意落在入朝的衣上。

逐句解读
「大雪浃天畿,晨骖望禁扉」——大雪遍及京畿,清晨的骑马望着宫门。

「大雪浃天畿」写大雪覆盖京城——浃为遍及,「晨骖望禁扉」写清晨骑马望向宫门——赴朝。首联以大雪与赴朝开篇。

「二仪连皓气,万物共清辉」——天地二仪连着洁白之气,万物共同沐浴清辉。

「二仪连皓气」写天地间一片洁白——皓气为洁白之气,「万物共清辉」写万物共享雪的清辉。此联以天地与万物写出大雪的覆盖之广。

「楼迥标银阙,台寒压粉围」——楼阁远望标注着银色的宫阙,台阁寒冷压着粉色的围墙。

「楼迥标银阙」写楼阁如银色宫殿——雪覆如银,「台寒压粉围」写台阁寒意压着粉墙——雪压围墙。此联以银阙与粉围写出雪中的宫殿。

「瑞花真有意,偏着入朝衣」——瑞雪之花真是有意,偏偏落在入朝的衣衫上。

「瑞花」写雪花如瑞——大雪为瑞兆,「偏着入朝衣」写雪花特意落在朝服上——如天恩加身。末联以瑞花着朝衣写出大雪的祥瑞与赴朝的荣耀。

艺术手法
全诗以「冒雪赴朝」为核心,从大雪京畿到天地皓气到银阙粉围再到瑞花着衣。颔联「二仪连皓气,万物共清辉」以天地与万物写出大雪覆盖之广,最为壮美。尾联以「瑞花真有意,偏着入朝衣」写出大雪如祥瑞,构思精巧。

总体评价
此诗写冒雪赴朝,以大雪的壮美和瑞花着衣的祥瑞为特色。诗中「二仪连皓气,万物共清辉」一联以天地写出大雪壮美,最为出色。末联「瑞花真有意,偏着入朝衣」以瑞花写出祥瑞,构思精巧。全诗格调壮美,是宋祁雪诗中的佳作。

相关诗词