落花

宋 · 宋祁

译文

前溪夜雨锦张红,坠萼残英绕暗丛。

前溪夜雨后如锦的红色铺展开来,坠落的花萼与残花围绕着暗淡的丛木。

已与吹开复吹谢,无情毕竟是春风。

已经把花吹开又把花吹谢,无情的终究是春风。

赏析

题解
此诗是宋祁咏落花之作。诗以吹开又吹谢的春风写出了春风无情的感慨。

逐句解读
「前溪夜雨锦张红,坠萼残英绕暗丛」——前溪夜雨后如锦的红色铺展开来,坠落的花萼与残花围绕着暗淡的丛木。

「锦张红」写雨后花的如锦铺展,「坠萼残英」写落花与残瓣,「绕暗丛」写落花围绕暗丛。

「已与吹开复吹谢,无情毕竟是春风」——已经把花吹开又把花吹谢,无情的终究是春风。

「吹开复吹谢」写春风先开后谢的反复,「无情毕竟是春风」写春风的无情。

艺术手法
全诗以春风的无情为核心。

「前溪夜雨锦张红,坠萼残英绕暗丛」以锦张红与坠萼残英写出花开花落的对比;

「已与吹开复吹谢,无情毕竟是春风」以吹开复吹谢写出春风的无情。

总体评价
此诗以春风的无情写出了花开花落的感慨,「无情毕竟是春风」的判断简洁而深沉,格调凄婉而有哲理。

相关诗词