柳絮

宋 · 宋祁

译文

万缕金长暖絮萦

万缕金色的阳光缠绕着温暖的柳絮

雪干云困徧春城

如雪的柳絮如困倦的云霞弥漫满城春色

冲风力尽飞应怯

冲风之力已尽飞起来也该胆怯

试与鸿毛较重轻

试与鸿毛比量孰重孰轻

赏析

题解
此诗是宋祁咏柳絮之作。诗以金长暖絮的飘飞与怯风的轻盈写出了柳絮随风飘舞的姿态。

逐句解读
「万缕金长暖絮萦,雪干云困徧春城」——万缕金色的长丝温暖着萦绕的柳絮,如雪如云般困倦地遍布春城。

「金长暖絮萦」写柳絮的金色与温暖,「雪干云困」写柳絮如雪如云的飘飞,「徧春城」写遍布全城。

「冲风力尽飞应怯,试与鸿毛较重轻」——冲风的力量用尽飞起来应当怯弱,试着与鸿毛比较轻重。

「冲风力尽」写迎风的力量耗尽,「飞应怯」写飞的怯弱,「与鸿毛较重轻」写柳絮比鸿毛还轻。

艺术手法
全诗以柳絮的轻盈与怯风为核心。

「万缕金长暖絮萦,雪干云困徧春城」以金长暖絮与雪云写出柳絮的飘飞;

「冲风力尽飞应怯,试与鸿毛较重轻」以怯风与鸿毛较轻重写出柳絮的轻盈。

总体评价
此诗以柳絮的轻盈写出了随风飘舞的姿态,「试与鸿毛较重轻」的比拟有趣而精致,格调轻灵而含巧思。

相关诗词