李树

宋 · 宋祁

译文

曾见繁英出缥墙,更将朱实奉华堂。

曾见繁盛的花朵伸出淡青色的墙头,更将红色的果实奉献于华堂。

蹊桃得地偏相映,莫损清阴欲代僵。

蹊桃占据了有利之地偏偏互相映衬,不要损害清阴想要替代枯僵。

赏析

题解
此诗是宋祁咏李树之作。诗以李树繁英朱实的美丽与蹊桃相映的和谐写出了对李树清阴的珍护。

逐句解读
「曾见繁英出缥墙,更将朱实奉华堂」——曾见繁盛的花朵伸出淡青色的墙头,更将红色的果实奉献于华堂。

「繁英出缥墙」写花从墙头探出,「朱实奉华堂」写果实供奉堂上。

「蹊桃得地偏相映,莫损清阴欲代僵」——蹊桃占据了有利之地偏偏互相映衬,不要损害清阴想要替代枯僵。

「蹊桃」用桃李不言下自成蹊典,「相映」写桃李的相映成趣,「莫损清阴欲代僵」写不要以桃代李。

艺术手法
全诗以桃李相映与清阴珍护为核心。

「曾见繁英出缥墙,更将朱实奉华堂」以繁英与朱实写出李树的美丽;

「蹊桃得地偏相映,莫损清阴欲代僵」以桃李相映与莫损清阴写出对李树清阴的珍护。

总体评价
此诗以桃李相映写出了对李树清阴的珍护,「莫损清阴欲代僵」的劝诫含蓄而有深意,格调清雅而含讽。

相关诗词