览从兄咸剑池编

宋 · 宋祁

译文

竞爽吾宗属俊翘

争相展示才华的宗族中你属于出类拔萃之人

凌云辞气剩飘飘

凌云的辞藻和气韵格外飘逸不凡

十年缔思轻伧赋

十年精心构思看轻了北方粗俗的辞赋

一骨评风压楚谣

一篇文章的风骨压倒了楚地的歌谣

纵玩书窗迷野马

纵情在书窗前赏玩被浮游的光影所迷

长吟秋社续寒蜩

在秋社日长久吟咏延续着寒蝉的声音

夫君自有何郎恨

你自有何郎那般的遗憾

枉使东阳臂肉销

白白让沈约那样消瘦臂上的肌肉都消退了

赏析

题解
此诗览从兄咸剑池编。诗中以竞爽俊翘、凌云辞气、缔思伧赋、一骨楚谣、书窗野马、秋社寒蜩、何郎恨、臂肉销的意象写出览从兄诗编的赞赏与感慨,格调赞赏而含感慨。

逐句解读
「竞爽吾宗属俊翘,凌云辞气剩飘飘」——竞爽吾宗属于俊翘,凌云的辞气更加飘飘。

「竞爽吾宗属俊翘」写家族英才——出类拔萃,「凌云辞气剩飘飘」写文气高远——辞气凌云。首联以竞爽与凌云写出从兄之才。

「十年缔思轻伧赋,一骨评风压楚谣」——十年缔思轻视伧赋,一骨评风压倒楚谣。

「十年缔思轻伧赋」写十年构思——轻视俗赋,「一骨评风压楚谣」写一骨评风——压倒楚谣。此联以轻伧赋与压楚谣写出从兄诗编的卓越。

「纵玩书窗迷野马,长吟秋社续寒蜩」——纵玩书窗迷了野马,长吟秋社续着寒蜩。

「纵玩书窗迷野马」写窗前读书——如野马迷途,「长吟秋社续寒蜩」写秋日长吟——如寒蝉续鸣。此联以野马与寒蜩写出沉浸诗编。

「夫君自有何郎恨,枉使东阳臂肉销」——夫君自有何郎之恨,枉使东阳臂肉消瘦。

「夫君自有何郎恨」用何逊之典写才华之恨——才高多恨,「枉使东阳臂肉销」用沈约东阳之典写消瘦——苦吟损身。末联以何郎恨与臂肉销写出感慨。

艺术手法
全诗以「览从兄诗编」为核心,从竞爽凌云到缔思评风到书窗秋社再到何郎东阳。尾联「夫君自有何郎恨,枉使东阳臂肉销」以何郎与东阳写出感慨,最为深切——「何郎恨」写出才高之恨,「臂肉销」写出苦吟之损。颔联以压楚谣写出卓越。

总体评价
此诗览从兄诗编,以诗编的卓越和苦吟的感慨为特色。诗中「夫君自有何郎恨,枉使东阳臂肉销」以何郎写出感慨,最为深切。颔联「十年缔思轻伧赋,一骨评风压楚谣」以压楚谣写出卓越,格调赞赏。全诗格调赞赏而含感慨,是宋祁览诗编诗中的佳作。

相关诗词