哭郭仲微三首 其三

宋 · 宋祁

译文

谢氏虽多女,中郎竟乏儿。

谢家虽然女儿多,中郎竟然没有儿子。

人生忽至此,天道果无知。

人生忽然到了这一步,天道果然没有知觉。

一代英才往,千篇故稿遗。

一代英才逝去了,千篇旧稿遗留下来。

生平同翰墨,不及镂丰碑。

生平一同翰墨交游,却来不及为他撰写丰碑。

赏析

题解
此诗哭郭仲微三首之第三首。诗中以谢氏多女、中郎乏儿、人生忽至此、天道果无知、英才往、故稿遗、同翰墨、不及镂丰碑的意象写出对友人无后与英才早逝的悲痛,格调沉痛而含遗憾。

逐句解读
「谢氏虽多女,中郎竟乏儿」——谢家虽然女儿多,中郎竟然没有儿子。

「谢氏虽多女」用谢道韫之典写有女无男——谢家多才女,「中郎竟乏儿」用蔡邕无后之典写绝嗣——中郎指蔡邕。首联以谢氏与中郎写出有女无子的遗憾。

「人生忽至此,天道果无知」——人生忽然到了这一步,天道果然没有知觉。

「人生忽至此」写人生无常——忽然而逝,「天道果无知」写天道不公——善人无后。此联以人生与天道写出无常与不公。

「一代英才往,千篇故稿遗」——一代英才逝去了,千篇旧稿遗留下来。

「一代英才往」写英才已逝,「千篇故稿遗」写遗稿尚存。此联以英才往与故稿遗写出人亡文存。

「生平同翰墨,不及镂丰碑」——生平一同翰墨交游,却来不及为他撰写丰碑。

「生平同翰墨」写生前同以文墨相交,「不及镂丰碑」写来不及为他刻碑铭文——遗憾。末联以同翰墨与不及丰碑写出遗憾。

艺术手法
全诗以「无后与遗稿」为核心,从有女无男到天道无知到人亡文存再到不及丰碑。颔联「人生忽至此,天道果无知」以人生与天道写出无常与不公,最为沉痛——对天道的质问。尾联以不及丰碑写出遗憾。

总体评价
此诗哭郭仲微,以无后的遗憾和不及丰碑的悲痛为特色。诗中「人生忽至此,天道果无知」一联以质问天道写出不公,最为有力。末联「生平同翰墨,不及镂丰碑」以不及写出遗憾,格调沉痛。全诗格调沉痛而含遗憾,三首挽词层层深入,此首以无后与不及丰碑最为沉痛。

相关诗词