郡圃

宋 · 宋祁

译文

侧曲艳歌闲送日

侧耳听着艳丽的歌曲,悠闲地消磨时光

晚花初叶暗留春

晚开的花朵和新出的嫩叶暗暗留住了春意

舞狂风蝶时过树

狂舞的风蝶不时飞过树梢

啼熟林鶑不避人

叫惯了的林中黄莺一点也不怕人

赏析

题解

此诗写郡圃之景。诗以侧曲艳歌闲送日写侧曲艳歌闲度时日,以晚花初叶暗留春写晚花初叶暗暗留住春光,以舞狂风蝶时过树写风蝶狂舞时时飞过树梢,以啼熟林莺不避人写林莺啼惯了不避人。

逐句解读

「侧曲艳歌闲送日」:侧曲艳歌闲闲地送走时日。

「晚花初叶暗留春」:晚花初叶暗暗留住春光。

「舞狂风蝶时过树」:狂舞的风蝶时时飞过树梢。

「啼熟林莺不避人」:啼惯了的林莺不避人。

艺术手法

诗歌以郡圃为场景,将声音与画面交织。

「侧曲艳歌闲送日」以歌声写闲适,「晚花初叶暗留春」以晚花初叶写留春之意——花虽晚开叶虽新出,却在暗暗挽留春光。

「舞狂风蝶时过树」以风蝶之舞写春之活力,「啼熟林莺不避人」以莺之不避人写人与自然的亲近。全诗以四幅画面写出了郡圃春日的闲适与生机,「啼熟」二字尤其传神,写出莺鸟习惯人声后的自在。

总体评价

此诗以郡圃春景写闲适之情,「晚花初叶暗留春」一语以晚花初叶暗暗留春写出了对春光的珍惜,「啼熟林莺不避人」以不避人写出了人与自然的亲近,是全诗最有生活气息的句子。

相关诗词