惊鸥

宋 · 宋祁

译文

渔拽乱溪来,白鸥惊已屡。

渔夫拖着渔网从杂乱的溪水中走来,白鸥已经多次被惊飞。

不应畏机心,却下沧波去。

它们本不该害怕人的机巧之心,却还是飞向苍茫的波涛远去。

赏析

题解

此诗咏惊鸥,以鸥鸟之惊写人心之机。渔人拽网而来,白鸥已屡次受惊。然而鸥鸟不应是畏惧人的机心,却反而飞下沧波而去,暗示即使是鸥鸟这样本无机心的鸟类也被人的机心所惊扰。

逐句解读

「渔拽乱溪来」:渔人拽着乱网从溪上而来。

「白鸥惊已屡」:白鸥已经屡次受惊。

「不应畏机心」:不应是畏惧人的机心。

「却下沧波去」:却反而飞下沧波而去。

艺术手法

诗歌以鸥鸟为喻,化用《列子》中鸥鸟不避无机心之人而避有机心之人的典故。

「渔拽乱溪来,白鸥惊已屡」以渔人与鸥鸟的对立写人与自然的紧张关系。

「不应畏机心,却下沧波去」以矛盾修辞写鸥鸟的反应——本不应畏机心,却还是飞走了。这种矛盾暗示了一个更深的层次:即使是鸥鸟这样象征无机心的鸟类,也被人的行为所惊扰,不再信任人类。

总体评价

此诗以鸥鸟之惊写人与自然关系的破裂,寓意深远。

「不应畏机心,却下沧波去」一联以矛盾的心理写鸥鸟的无奈,是全诗最有深意的句子,暗示在充满机心的世界中纯真已不可复得。

相关诗词