江上阻风

宋 · 宋祁

译文

百尺危樯倚曙空,古祠箫鼓隔丹枫。

百尺高的桅杆倚着曙色的天空,古祠的箫鼓声隔着红枫传来。

谁将一只仙人箭,换作樵溪旦暮风。

谁能拿一只仙人的箭,换作樵溪从早到晚的风。

赏析

题解
此诗是宋祁江上阻风之作。诗以危樷倚空与仙箭换风的想象写出了阻风的焦虑与奇思。

逐句解读
「百尺危樯倚曙空,古祠箫鼓隔丹枫」——百尺高的桅杆倚着曙色的天空,古祠的箫鼓声隔着红枫传来。

「百尺危樯」写桅杆的高耸,「倚曙空」写倚着清晨的天空,「古祠箫鼓」写祠庙的乐声,「隔丹枫」写隔着红枫。

「谁将一只仙人箭,换作樵溪旦暮风」——谁能拿一只仙人的箭,换作樵溪从早到晚的风。

「仙人箭」用仙人射风典,「换作樵溪旦暮风」写以箭换风,奇想天开。

艺术手法
全诗以阻风的焦虑与奇思为核心。

「百尺危樯倚曙空,古祠箫鼓隔丹枫」以危樯与古祠写出江上的场景;

「谁将一只仙人箭,换作樵溪旦暮风」以仙箭换风的奇想写出阻风的焦虑与期盼。

总体评价
此诗以阻风的焦虑写出了仙箭换风的奇思,「换作樵溪旦暮风」的想象奇特而有趣,格调苍凉而含奇思。

相关诗词