江渎池亭

宋 · 宋祁

译文

一翚掀翅压溪隅,吏事初闲此晏居。

飞檐如翼压在溪隅,公事初闲在此晏居。

断岸有时通略彴,轻风尽日战栟榈。

断岸有时通小木桥,轻风整日摇动棕榈。

云鸿送目挥弦后,客板看山拄颊余。

目送云鸿挥弦之后,客板看山拄颊之余。

芰碧蒲青来更数,江人多识使君旟。

碧芰青蒲来者更数,江人多识使君之旗。

赏析

题解
此诗江渎池亭。诗中一翚溪隅、吏事晏居、断岸略彴、轻风栟榈、云鸿送目、客板看山、芰碧蒲青、使君旟的意象写出池亭的闲适与江景的清美,格调闲适而含清美。

逐句解读
「一翚掀翅压溪隅,吏事初闲此晏居」——一翚掀翅压在溪隅,吏事初闲在此晏居。

「一翚掀翅压溪隅」写飞檐如翼——压在溪隅,「吏事初闲此晏居」写公事初闲——在此晏居。首联以飞檐与晏居写出池亭。

「断岸有时通略彴,轻风尽日战栟榈」——断岸有时通略彴,轻风尽日战栟榈。

「断岸有时通略彴」写断岸通桥——小桥横跨,「轻风尽日战栟榈」写轻风整日——摇动棕榈。此联以略彴与栟榈写出池亭景色。

「云鸿送目挥弦后,客板看山拄颊余」——云鸿送目挥弦之后,客板看山拄颊之余。

「云鸿送目挥弦后」写目送云鸿——挥弦之后,「客板看山拄颊余」写客板看山——拄颊之余。此联以挥弦与看山写出闲适。

「芰碧蒲青来更数,江人多识使君旟」——芰碧蒲青来更数,江人多识使君之旟。

「芰碧蒲青来更数」写碧芰青蒲——来者更数,「江人多识使君旟」写江人熟悉——使君之旗。末联以芰蒲与使君写出池亭风物。

艺术手法
全诗以「池亭」为核心,从一翚晏居到断岸轻风到云鸿客板再到芰蒲使君。颔联「断岸有时通略彴,轻风尽日战栟榈」以略彴与栟榈写出池亭景色,最为清幽——「通略彴」与「战栟榈」写出桥与风的动感。颈联以挥弦写出闲适。

总体评价
此诗江渎池亭,以池亭景色的清幽和挥弦的闲适为特色。诗中「断岸有时通略彴,轻风尽日战栟榈」一联以清幽写出池亭景色,最为清幽。颈联「云鸿送目挥弦后,客板看山拄颊余」以挥弦写出闲适,格调闲适。全诗格调闲适而含清美,是宋祁池亭诗中的佳作。

相关诗词