见寄

宋 · 宋祁

译文

云梯叱马赋西征

驱马攀登云梯,壮志凌云赋写西征之行

满岁无功答盛明

任期届满却无功绩可报,辜负了朝廷的盛明恩典

收得桑榆真晚计

到晚年才得安身之所,这真是迟暮之计

倚为箕斗是空名

所依凭的不过是如箕斗般的虚名

瘢逢美玉终能治

玉上的瑕疵遇到良工,终究可以磨治去除

曲诉幺弦久未平

委曲倾诉于细弦之上,内心久久难以平静

壮思虽衰犹得在

壮志雄心虽然衰减,却依然存于胸中

一篇申甫为公成

这篇诗文如申伯甫侯般,为你而作成

赏析

题解
此诗题为见寄,为宋祁收到友人寄诗后的酬答之作。诗中回顾了自身仕途的曲折经历,虽壮志未酬但文心不灭,最终仍以一篇诗文答谢友人,表达虽衰犹壮的精神。

逐句解读
「云梯叱马赋西征」——云梯指攀登高位之阶,叱马言驱马前行,赋西征指作西征之赋,写早年意气风发、西行赴任的壮志。

「满岁无功答盛明」——满岁指任期届满,无功言没有功绩,答盛明言辜负了朝廷的盛明恩典,自谦仕途无成。

「收得桑榆真晚计」——桑榆指晚年,收得言总算获得,真晚计言真是晚年之计,感慨到晚年才有安身之所。

「倚为箕斗是空名」——箕斗为星宿名,空名指虚名,倚为箕斗言依靠的不过是虚名,感慨名声与实际不符。

「瘢逢美玉终能治」——瘢指玉上的瑕疵,逢美玉言遇到美玉,终能治言终究可以去除瑕疵,比喻人才虽有过失终可改正。

「曲诉幺弦久未平」——曲诉言委曲倾诉,幺弦指细弦,久未平言久久难以平静,写内心不平之感。

「壮思虽衰犹得在」——壮思指壮志雄心,虽衰言虽然衰减,犹得在言依然存在,壮心不已之意。

「一篇申甫为公成」——申甫指申伯和甫侯,为周之贤臣,为公成言为你而作成此篇,以古贤自勉,答谢友人。

艺术手法
全诗以仕途回望为线索,从壮年的意气风发到晚年的功业无成,构成一个完整的情感弧线。瘢逢美玉终能治与曲诉幺弦久未平的对比尤妙:前者写外在的可修复,后者写内心的难平息,一外一内,相辅相成。末联壮思虽衰犹得在,以退为进,将衰减后的坚持写得掷地有声。

总体评价
此诗是一首深沉的自述之作,宋祁坦诚地面对自己的仕途挫折和内心不平,不掩饰、不矫饰。满岁无功的坦承、桑榆晚计的无奈、箕斗空名的自嘲、幺弦未平的不甘,都写得真实动人。而壮思虽衰犹得在一句,则将全诗从消沉中拔起,以不屈的精神收束,格调由低沉转向昂扬,令人感佩。

相关诗词