寄赠高知县

宋 · 宋祁

译文

绿发如云艾绶青,弦歌百里久沈英。

黑发如云青色印绶飘逸,在百里之县施行教化已久埋没英才。

琴台滞讼投刀释,月观雕章梦草成。

琴台旁积压的诉讼一刀释解,月观上雕琢文章如梦笔生花而成。

紫芋蹲鸱编富籍,飞觞浮蚁析朝酲。

紫芋蹲鸱编入富庶的户籍,飞觞浮蚁化解了清晨的酒醉。

何当入会甘泉计,玉树扶疏倚太清。

何时能入朝参与甘泉宫的计议,如玉树扶疏倚傍着太清仙境。

赏析

题解
此诗寄赠高知县。诗中绿发艾绶、弦歌沈英、琴台滞讼、月观雕章、紫芋蹲鸱、飞觞浮蚁、甘泉计、玉树太清的意象写出寄高知县的赞美与期许,格调赞美而含期许。

逐句解读
「绿发如云艾绶青,弦歌百里久沈英」——绿发如云艾绶青,弦歌百里久沈英。

「绿发如云艾绶青」写绿发如云——艾绶青色,「弦歌百里久沈英」写弦歌百里——久沈英才。首联以绿发与弦歌写出知县。

「琴台滞讼投刀释,月观雕章梦草成」——琴台滞讼投刀释,月观雕章梦草成。

「琴台滞讼投刀释」用投刀断狱之典写琴台滞讼——投刀释之,「月观雕章梦草成」用梦草之典写月观雕章——梦草而成。此联以滞讼与雕章写出治绩与文才。

「紫芋蹲鸱编富籍,飞觞浮蚁析朝酲」——紫芋蹲鸱编富籍,飞觞浮蚁析朝酲。

「紫芋蹲鸱编富籍」写紫芋蹲鸱——编入富籍,「飞觞浮蚁析朝酲」写飞觞浮蚁——解朝酲之醉。此联以蹲鸱与浮蚁写出富庶与闲适。

「何当入会甘泉计,玉树扶疏倚太清」——何当入会甘泉计,玉树扶疏倚太清。

「何当入会甘泉计」写何当入会——甘泉之计,「玉树扶疏倚太清」写玉树扶疏——倚太清之上。末联以甘泉与玉树写定期许。

艺术手法
全诗以「寄高知县」为核心,从绿发弦歌到滞讼雕章到蹲鸱浮蚁再到甘泉玉树。颔联「琴台滞讼投刀释,月观雕章梦草成」以滞讼与雕章写出治绩与文才,最为精妙——「投刀释」与「梦草成」写出断狱与属文的双重才能。尾联以玉树写定期许。

总体评价
此诗寄赠高知县,以治绩与文才的精妙和玉树的期许为特色。诗中「琴台滞讼投刀释,月观雕章梦草成」一联以精妙写出治绩与文才,最为精妙。末联「何当入会甘泉计,玉树扶疏倚太清」以玉树写定期许,格调赞美。全诗格调赞美而含期许,是宋祁寄诗中的佳作。

相关诗词