即事

宋 · 宋祁

译文

中伏翻无暑,斜阳未即曛。

中伏天反而没有暑热,斜阳还没有立即昏暗。

暂光风处叶,余墨雨残云。

短暂光照在风吹的叶上,残余墨色在雨后残云中。

圃埒繁蔬甲,堂坳叠藓文。

菜圃土埒上蔬菜繁茂抽芽,堂屋洼处叠着苔藓纹理。

巾㡚殊上喜,文酒半离群。

裹头巾穿犊鼻裤尤其欢喜,文酒之会却半数离群。

赏析

题解
此诗写即事的感受。诗以中伏无暑、斜阳未曛、暂光风叶、余墨雨云、繁蔬叠藓、巾殊上喜、文酒离群的意象写出中伏时节的反常与闲居的孤寂,格调闲适而含孤寂。

逐句解读
「中伏翻无暑,斜阳未即曛」——中伏天反而没有暑热,斜阳还没有立即昏暗。

「中伏翻无暑」写中伏天不热——天气反常,「斜阳未即曛」写日未暮——尚有余晖。首联以无暑与未曛写出中伏的反常。

「暂光风处叶,余墨雨残云」——短暂的光照在风吹的叶上,残余的墨色在雨后的残云中。

「暂光风处叶」写风叶间偶有阳光——风叶暂光,「余墨雨残云」写雨后残云如墨——云似水墨。此联以光与墨写出中伏的景色。

「圃埒繁蔬甲,堂坳叠藓文」——菜圃的土埒上蔬菜繁茂抽芽,堂屋的洼处叠着苔藓的纹理。

「圃埒繁蔬甲」写菜圃蔬菜茂盛——甲为草木初生,「堂坳叠藓文」写堂前苔藓层叠——文为纹理。此联以蔬与藓写出闲居的植物。

「巾㡚殊上喜,文酒半离群」——裹头巾穿犊鼻裤尤其上面欢喜,文酒之会却半数离群。

「巾㡚殊上喜」写闲居服饰——巾为头巾,「文酒半离群」写文友酒伴多已离散——孤寂。末联以文酒离群写出孤寂。

艺术手法
全诗以「即事闲居」为核心,从中伏无暑到风叶残云到蔬藓到文酒离群。颈联「圃埒繁蔬甲,堂坳叠藓文」以蔬与藓写出植物,最为精切——「繁」与「叠」写出植物的生长与层叠。尾联以离群写出孤寂。

总体评价
此诗即事,以闲居的精切和文酒离群的孤寂为特色。诗中「圃埒繁蔬甲,堂坳叠藓文」一联以蔬藓写出精切,最为精切。末联「巾㡚殊上喜,文酒半离群」以离群写出孤寂,格调闲适。全诗格调闲适而含孤寂,是宋祁即事诗中的佳作。

相关诗词