寄南郡直讲王圣源

宋 · 宋祁

译文

良辰酒所独持杯

良辰佳节在酒席上独自举杯

目极南云首重回

极目望向南方的云,频频回头

荣路久嗟冠一免

仕途上长久感叹曾被免去官职

经筵贪爱㰅三摧

经筵上贪恋进讲,却三度受挫

多年道胜胸中战

多年来以道胜欲,胸中仍不免交战

即席人推客右才

在座上被人推崇为宾客中的才子

深诏糊名求异等

朝廷深诏糊名考试,选拔异等之才

伫看挥笔映天台

静候你挥笔应试,光耀天台

赏析

题解
此诗寄南郡直讲王圣源。诗中以良辰持杯、南云回首、荣路冠免、经筵三摧、道胜胸战、客右推才、糊名异等、挥笔天台的意象写出对友人的期许与感慨,格调感慨而含期许。

逐句解读
「良辰酒所独持杯,目极南云首重回」——良辰酒所独自持杯,目极南云首重回。

「良辰酒所独持杯」写独饮怀人——良辰独酌,「目极南云首重回」写南望友人——回首频频。首联以持杯与南云写出寄友。

「荣路久嗟冠一免,经筵贪爱㰅三摧」——荣路久叹冠冕一免,经筵贪爱而三摧。

「荣路久嗟冠一免」写仕途蹭蹬——免冠失职,「经筵贪爱㰅三摧」写爱讲经筵而屡摧——经筵三罢。此联以冠免与三摧写出仕途挫折。

「多年道胜胸中战,即席人推客右才」——多年道义战胜胸中的战争,即席人们推许客右的才华。

「多年道胜胸中战」写道义自胜——内心挣扎,「即席人推客右才」写人推才华——座上之才。此联以道胜与推才写出友人的品德才华。

「深诏糊名求异等,伫看挥笔映天台」——深诏糊名求异等,伫看挥笔映天台。

「深诏糊名求异等」写朝廷考选——糊名取士,「伫看挥笔映天台」写期待友人——挥笔如映天台。末联以糊名与挥笔写定期许。

艺术手法
全诗以「寄友」为核心,从持杯南云到冠免三摧到道胜推才再到糊名挥笔。颈联「多年道胜胸中战,即席人推客右才」以道胜与推才写出品德才华,最为真切——「道胜」写内在修为,「推才」写外在认可。尾联以挥笔写定期许。

总体评价
此诗寄王圣源,以友人的品德才华和挥笔的期许为特色。诗中「多年道胜胸中战,即席人推客右才」一联以道胜推才写出真切,最为真切。末联「深诏糊名求异等,伫看挥笔映天台」以挥笔写定期许,格调感慨。全诗格调感慨而含期许,是宋祁寄友诗中的佳作。

相关诗词