寄君贶王学士

宋 · 宋祁

译文

鸡檄防边未得休

紧急文书催促防边未能休息

久停欢酌为前筹

长久停下了欢饮是为了前线筹谋

良辰床赏何忧晚

良辰美景何必担忧来得太晚

他日三公尚黑头

将来位列三公时你还是黑发之人

赏析

题解
此诗是宋祁寄君贶王学士之作。诗以防边未休的辛劳与三公黑头的期许写出了对友人的鼓励。

逐句解读
「鸡檄防边未得休,久停欢酌为前筹」——鸡檄防边尚未得到休息,长久停了欢酌是为了前方的筹策。

「鸡檄」指紧急的军事文书,「防边未得休」写边防的辛苦,「久停欢酌」写为公事停了饮酒,「为前筹」写为前方筹策。

「良辰床赏何忧晚,他日三公尚黑头」——良辰美景的赏玩何必忧愁来得晚,他日做到三公尚是黑发之人。

「何忧晚」写不必急切,「三公尚黑头」用三公黑头典,写年纪尚轻便可做到三公。

艺术手法
全诗以防边的辛劳与三公的期许为核心。

「鸡檄防边未得休,久停欢酌为前筹」以防边与停酌写出辛劳;

「良辰床赏何忧晚,他日三公尚黑头」以何忧晚与三公黑头写出对友人的鼓励。

总体评价
此诗以防边的辛劳写出了对友人的鼓励,「他日三公尚黑头」的期许含蓄而有力,格调刚健而含期许。

相关诗词